قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مِفْتَاحُ الصَّلَاةِ الطُّهُورُ ، وَتَحْرِيمُهَا التَّكْبِيرُ ، وَتَحْلِيلُهَا التَّسْلِيمُ "
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ : مِفْتَاحُ الصَّلَاةِ الطُّهُورُ ، وَتَحْرِيمُهَا التَّكْبِيرُ ، وَتَحْلِيلُهَا التَّسْلِيمُ
وتحليلها: التحليل : الخروج منها وإباحة ما كان محرما خلالها
وَكِيعٌ
سُفْيَانَ
عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْ
مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ
أَبِيهِ
حديث رقم: 543 في سنن أبي داوود كِتَاب الصَّلَاةِ بَابُ الْإِمَامِ يُحْدِثُ بَعْدَ مَا يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنْ آخِرِ الرَّكْعَةِ
حديث رقم: 4 في جامع الترمذي أبواب الطهارة باب ما جاء أن مفتاح الصلاة الطهور
حديث رقم: 986 في مسند أحمد ابن حنبل مُسْنَدُ الْعَشْرَةِ الْمُبَشَّرِينَ بِالْجَنَّةِ مُسْنَدُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
حديث رقم: 1048 في مسند أحمد ابن حنبل مُسْنَدُ الْعَشْرَةِ الْمُبَشَّرِينَ بِالْجَنَّةِ مُسْنَدُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
حديث رقم: 2361 في مصنّف بن أبي شيبة كِتَابُ الصَّلَاةِ
حديث رقم: 2719 في سنن الدارمي كِتَابٌ الطَّهَارَةِ بَابُ مِفْتَاحُ الصَّلَاةِ الطُّهُورُ
حديث رقم: 2448 في مصنّف عبد الرزاق كِتَابُ الصَّلَاةِ
حديث رقم: 2096 في السنن الكبير للبيهقي كِتَابُ الصَّلَاةِ
حديث رقم: 2760 في السنن الكبير للبيهقي كِتَابُ الصَّلَاةِ
حديث رقم: 3141 في السنن الكبير للبيهقي كِتَابُ الصَّلَاةِ
حديث رقم: 3703 في السنن الكبير للبيهقي كِتَابُ الصَّلَاةِ
حديث رقم: 1176 في سنن الدارقطني كِتَابُ الصَّلَاةِ
حديث رقم: 1233 في سنن الدارقطني كِتَابُ الصَّلَاةِ
حديث رقم: 360 في السنن الصغير للبيهقي كِتَابُ الصَّلَاةِ بَابُ التَّسْلِيمِ مِنَ الصَّلَاةِ
حديث رقم: 1023 في شرح معاني الآثار للطحاوي كِتَابُ الصَّلَاةِ
حديث رقم: 126 في مسند الشافعي بَابٌ : وَمِنْ كِتَابِ اسْتِقْبَالِ الْقِبْلَةِ فِي الصَّلَاةِ
حديث رقم: 592 في مسند أبي يعلى الموصلي مسند أبي يعلى الموصلي مُسْنَدُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
حديث رقم: 371 في معجم ابن الأعرابي بَابُ المُحمدين بَابُ المُحمدين
حديث رقم: 37 في شعار أصحاب الحديث لأبي أحمد الحاكم شعار أصحاب الحديث لأبي أحمد الحاكم بَابُ ذِكْرِ الدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ مِفْتَاحَ الصَّلَاةِ هُوَ الطُّهُورُ وَتَحْرِيمَهَا التَّكْبِيرُ
حديث رقم: 5474 في حلية الأولياء وطبقات الأصفياء حلية الأولياء وطبقات الأصفياء زَاذَانُ أَبُو عَمْرٍو الْكِنْدِيُّ
حديث رقم: 1013 في أخبار أصبهان لأبي نعيم الأصبهاني بَابُ الْحَاءِ أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ كُوفِيِّ بْنِ الْجُنَيْدِ حَدَّثَ عَنْ أَبِي مُوسَى مَسْعُودٍ ، حَدَّثَ عَنْهُ أَبُو إِسْحَاقَ السُّرَيْجَانِيُّ ، تُوُفِّيَ سَنَةَ تِسْعٍ وَثَلَاثِ مِائَةٍ بِسِيرَافَ *
حديث رقم: 13000 في حلية الأولياء وطبقات الأصفياء حلية الأولياء وطبقات الأصفياء وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ
حديث رقم: 1213 في الأوسط لابن المنذر كِتَابُ صِفَةِ الصَّلَاةِ ذِكْرُ التَّكْبِيرِ لِافْتِتَاحِ الصَّلَاةِ وَالْأَمْرِ بِهِ
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ " مِفْتَاحُ الصَّلاَةِ الطُّهُورُ وَتَحْرِيمُهَا التَّكْبِيرُ وَتَحْلِيلُهَا التَّسْلِيمُ " .
It was narrated from Muhammed bin Al-Hanafiyyah that his father said:"The Messenger of Allah said: 'The key to prayer is purification, its opening is to say 'Allahu Akbar' and its closing is to say As-salamu 'alaikum
Telah menceritakan kepada kami [Ali bin Muhammad] berkata, telah menceritakan kepada kami [Waki'] dari [Sufyan] dari [Abdullah bin Muhammad bin 'Aqil] dari [Muhammad Ibnul Hanafiah] dari [Bapaknya] ia berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Pembuka shalat adalah bersuci, dimulai dengan takbir dan diakhiri dengan salam
Muhammed bin el-Hanefiyye’nin babası (Ali) r.a.’dan rivayet edildiğine göre Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem şöyle buyurmuştur: ‘‘ Namazın anahtarı taharettir, onun tahrimi, (iftitah) tekbiridir. Onun tahlili de selam (vermek)tir. ‘‘ EBU DAVUD RİVAYETİ VE İZAH İÇİN BURAYA TIKLAYIN
علی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: نماز کی کنجی طہارت ( وضو ) ہے، اور ( دوران نماز ممنوع چیزوں کو ) حرام کر دینے والی چیز تکبیر ( تحریمہ ) ہے، اور ( نماز سے باہر ) امور کو حلال کر دینے والی چیز سلام ہے ۱؎۔
। আলী (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেনঃ পবিত্রতা হল সালাতের চাবি, তার তাকবীর হল হারামকারী এবং তার সালাম হল হালালকারী।
أحاديث أخرى متعلقة
