عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ : " إِنَّ عَبْدَ الْمُطَّلِبِ رَأَى فِي الْمَنَامِ أَنِ احْفِرْ بَرَّةَ ، فَأَصْبَحَ مَهْمُومًا بِرُؤْيَاهُ ، حَتَّى إِذَا كَانَتِ اللَّيْلَةُ الثَّانِيَةُ قِيلَ لَهُ : احْفِرْ بَرَّةَ ، شَرَابَ الْأَبْرَارِ ، فَأَصْبَحَ مَهْمُومًا بِمَا رَأَى ، فَلَمَّا كَانَتِ اللَّيْلَةُ الثَّالِثَةُ أُتِيَ فَقِيلَ لَهُ : احْفِرْ زَمْزَمَ ، لَا تَنْزِفُ ، وَلَا تُذَمُّ ، بَيْنَ الْفَرْثِ وَالدَّمِ ، اغْدُ بُكْرَةً فَسَتَرَى عَلَى الْآلِهَةِ يَعْنِي أَصْنَامَ كُفَّارِ قُرَيْشٍ فَرْثًا يَبْحَثُهُ غُرَابٌ ، قَالَ : فَغَدَا ، فَإِذَا هُوَ بِغُرَابٍ يَبْحَثُ فَرْثًا ، فَحَفَرَ ، فَإِذَا هُوَ بِالْحِسَى ، فَنَثَلَهَا فَوَجَدَ فِيهَا أَسْيَافًا وَغَزَالًا مِنْ ذَهَبٍ ، فَأَمَّا الْأَسْيَافُ فَضُرِبَتْ عَلَى بَابِ الْكَعْبَةِ ، وَعُلِّقَ الْغَزَالُ فِي بَطْنِهَا "
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ حَسَنٍ قَالَ : أنا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْكِلَابِيُّ قَالَ : ثنا زُهَيْرٌ أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ : ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ : إِنَّ عَبْدَ الْمُطَّلِبِ رَأَى فِي الْمَنَامِ أَنِ احْفِرْ بَرَّةَ ، فَأَصْبَحَ مَهْمُومًا بِرُؤْيَاهُ ، حَتَّى إِذَا كَانَتِ اللَّيْلَةُ الثَّانِيَةُ قِيلَ لَهُ : احْفِرْ بَرَّةَ ، شَرَابَ الْأَبْرَارِ ، فَأَصْبَحَ مَهْمُومًا بِمَا رَأَى ، فَلَمَّا كَانَتِ اللَّيْلَةُ الثَّالِثَةُ أُتِيَ فَقِيلَ لَهُ : احْفِرْ زَمْزَمَ ، لَا تَنْزِفُ ، وَلَا تُذَمُّ ، بَيْنَ الْفَرْثِ وَالدَّمِ ، اغْدُ بُكْرَةً فَسَتَرَى عَلَى الْآلِهَةِ يَعْنِي أَصْنَامَ كُفَّارِ قُرَيْشٍ فَرْثًا يَبْحَثُهُ غُرَابٌ ، قَالَ : فَغَدَا ، فَإِذَا هُوَ بِغُرَابٍ يَبْحَثُ فَرْثًا ، فَحَفَرَ ، فَإِذَا هُوَ بِالْحِسَى ، فَنَثَلَهَا فَوَجَدَ فِيهَا أَسْيَافًا وَغَزَالًا مِنْ ذَهَبٍ ، فَأَمَّا الْأَسْيَافُ فَضُرِبَتْ عَلَى بَابِ الْكَعْبَةِ ، وَعُلِّقَ الْغَزَالُ فِي بَطْنِهَا