عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا وَأَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ وَابْنُ مَسْعُودٍ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَنُعَيْمُ بْنُ سَلَّامٍ فَجَاءَ بَرِيدٌ مِنْ سَرِيَّةٍ بَعَثَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَشِّرُهُ أَنَّ الْمُشْرِكِينَ هَزَمَهُمُ اللَّهُ . فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا رَأَيْتُ سَرِيَّةً أَسْرَعَ إِيَابًا وَلَا أَفْضَلَ مَغْنَمًا مِنْ هَؤُلَاءِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَا أَبَا بَكْرٍ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى مَنْ هُوَ أَسْرَعُ إِيَابًا ، وَأَفْضَلُ مَغْنَمًا ، مَنْ صَلَّى الْفَجْرَ مَعَ الْإِمَامِ فِي جَمَاعَةٍ ، ثُمَّ جَلَسَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ يَا أَبَا بَكْرٍ إِذَا مَرَرْتُمْ بِرِيَاضِ الْجَنَّةِ فَارْتَعُوا " قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا رِيَاضُ الْجَنَّةِ ؟ قَالَ : " الْمَسَاجِدُ ، وَمَنْ رَتَعَ فِيهَا قَالَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ "
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَاصِمٍ ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، هُوَ مُولَى ابْنِ عَلْقَمَةَ الْمَكِّيِّ ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ جَالِسًا وَأَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ وَابْنُ مَسْعُودٍ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَنُعَيْمُ بْنُ سَلَّامٍ فَجَاءَ بَرِيدٌ مِنْ سَرِيَّةٍ بَعَثَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ يُبَشِّرُهُ أَنَّ الْمُشْرِكِينَ هَزَمَهُمُ اللَّهُ . فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا رَأَيْتُ سَرِيَّةً أَسْرَعَ إِيَابًا وَلَا أَفْضَلَ مَغْنَمًا مِنْ هَؤُلَاءِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ : يَا أَبَا بَكْرٍ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى مَنْ هُوَ أَسْرَعُ إِيَابًا ، وَأَفْضَلُ مَغْنَمًا ، مَنْ صَلَّى الْفَجْرَ مَعَ الْإِمَامِ فِي جَمَاعَةٍ ، ثُمَّ جَلَسَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ يَا أَبَا بَكْرٍ إِذَا مَرَرْتُمْ بِرِيَاضِ الْجَنَّةِ فَارْتَعُوا قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا رِيَاضُ الْجَنَّةِ ؟ قَالَ : الْمَسَاجِدُ ، وَمَنْ رَتَعَ فِيهَا قَالَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ
برياض: الرياض : جمع الروضة وهي البستان
فارتعوا: الرتع : الاتساع في الخصب والمراد : الإكثار من ذكر الله
رياض: الرياض : جمع الروضة وهي البستان
