أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اسْتَعْمَلَ عِيَاضَ بْنَ غَنْمٍ عَلَى الشَّامِ ، فَبَلَغَهُ أَنَّهُ اتَّخَذَ حَمَّامًا ، وَاتَّخَذَ نُوَّابًا ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَنْ يَقْدَمَ عَلَيْهِ ، فَقَدِمَ ، فَحَجَبَهُ ثَلَاثًا ، ثُمَّ أَذِنَ لَهُ ، وَدَعَا بِجُبَّةِ صُوفٍ فَقَالَ : " الْبَسْ هَذِهِ ، وَأَعْطَاهُ كِنْفَ الرَّاعِي ، وَثَلَاثَمِائَةِ شَاةٍ ، وَقَالَ : انْعَقْ بِهَا ، فَنَعَقَ بِهَا ، فَلَمَّا جَاوَزَ هُنَيْهَةً قَالَ : أَقْبِلْ ، فَأَقْبَلَ يَسْعَى حَتَّى أَتَاهُ ، فَقَالَ : اصْنَعْ بِهَا كَذَا وَكَذَا ، اذْهَبْ ، فَذَهَبَ حَتَّى إِذَا تَبَاعَدَ نَادَاهُ يَا عِيَاضُ أَقْبِلْ فَلَمْ يَزَلْ يُرَدِّدُهُ حَتَّى عَرَفَهُ فِي جُبَّتِهِ ، قَالَ : أَوْرِدْهَا عَلَيَّ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا ، فَأَوْرَدَهَا لِذَلِكَ الْيَوْمِ ، فَخَرَجَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَيْهِ ، فَقَالَ : انْزِعْ عَلَيْهَا ، فَاسْتَقَى حَتَّى مَلَأَ الْحَوْضَ فَسَقَاهَا ، ثُمَّ قَالَ : انْعَقْ بِهَا فَإِذَا كَانَ يَوْمُ كَذَا فَأَوْرِدْهَا ، فَلَمْ يَزَلْ يَعْمَلُ بِهِ حَتَّى مَضَى شَهْرَانِ ، قَالَ : فَانْدَسَّ إِلَى امْرَأَةِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا وَكَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا قَرَابَةٌ ، فَقَالَ : سَلِي أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ فِيمَ وَجَدَ عَلَيَّ ؟ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهَا قَالَتْ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ فِيمَ وَجَدْتَ عَلَى عِيَاضٍ ؟ قَالَ : يَا عَدُوَّةَ اللَّهِ ، وَفِيمَ أَنْتِ وَهَذَا ، وَمَتَى كُنْتِ تَدْخُلِينَ بَيْنِي وَبَيْنَ الْمُسْلِمِينَ ؟ إِنَّمَا أَنْتِ لُعْبَةٌ يُلْعَبُ بِكِ ، ثُمَّ تُتْرَكِينَ ، قَالَ : فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا عِيَاضٌ : مَا صَنَعْتِ ؟ فَقَالَتْ : وَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أَعْرِفْكَ ، مَازَالَ يُوَبِّخُنِي حَتَّى تَمَنَّيْتُ أَنَّ الْأَرْضَ انْشَقَّتْ فَدَخَلْتُ فِيهَا ، قَالَ : فَمَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ , ثُمَّ انْدَسَّ إِلَى عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ , فَقَالَ : سَلْهُ فِيمَ وَجَدَ عَلَيَّ ؟ فَقَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ فِيمَ وَجَدْتَ عَلَى عِيَاضٍ ؟ فَقَالَ : إِنَّهُ مَرَّ إِلَيْكَ عِيَاضٌ فَقَالَ : شَيْخٌ مِنْ شُيُوخِ قُرَيْشٍ ، قَالَ : فَتَرَكَهُ بَعْدَ ذَلِكَ شَهْرَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً , ثُمَّ دَعَاهُ ، فَقَالَ : هِيهِ ، اتَّخَذْتَ نُوَّابًا ، وَاتَّخَذْتَ حَمَّامًا ، أَتَعُودُ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : " ارْجِعْ إِلَى عَمَلِكَ "
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ أُمَيَّةَ ، أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اسْتَعْمَلَ عِيَاضَ بْنَ غَنْمٍ عَلَى الشَّامِ ، فَبَلَغَهُ أَنَّهُ اتَّخَذَ حَمَّامًا ، وَاتَّخَذَ نُوَّابًا ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَنْ يَقْدَمَ عَلَيْهِ ، فَقَدِمَ ، فَحَجَبَهُ ثَلَاثًا ، ثُمَّ أَذِنَ لَهُ ، وَدَعَا بِجُبَّةِ صُوفٍ فَقَالَ : الْبَسْ هَذِهِ ، وَأَعْطَاهُ كِنْفَ الرَّاعِي ، وَثَلَاثَمِائَةِ شَاةٍ ، وَقَالَ : انْعَقْ بِهَا ، فَنَعَقَ بِهَا ، فَلَمَّا جَاوَزَ هُنَيْهَةً قَالَ : أَقْبِلْ ، فَأَقْبَلَ يَسْعَى حَتَّى أَتَاهُ ، فَقَالَ : اصْنَعْ بِهَا كَذَا وَكَذَا ، اذْهَبْ ، فَذَهَبَ حَتَّى إِذَا تَبَاعَدَ نَادَاهُ يَا عِيَاضُ أَقْبِلْ فَلَمْ يَزَلْ يُرَدِّدُهُ حَتَّى عَرَفَهُ فِي جُبَّتِهِ ، قَالَ : أَوْرِدْهَا عَلَيَّ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا ، فَأَوْرَدَهَا لِذَلِكَ الْيَوْمِ ، فَخَرَجَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَيْهِ ، فَقَالَ : انْزِعْ عَلَيْهَا ، فَاسْتَقَى حَتَّى مَلَأَ الْحَوْضَ فَسَقَاهَا ، ثُمَّ قَالَ : انْعَقْ بِهَا فَإِذَا كَانَ يَوْمُ كَذَا فَأَوْرِدْهَا ، فَلَمْ يَزَلْ يَعْمَلُ بِهِ حَتَّى مَضَى شَهْرَانِ ، قَالَ : فَانْدَسَّ إِلَى امْرَأَةِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا وَكَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا قَرَابَةٌ ، فَقَالَ : سَلِي أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ فِيمَ وَجَدَ عَلَيَّ ؟ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهَا قَالَتْ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ فِيمَ وَجَدْتَ عَلَى عِيَاضٍ ؟ قَالَ : يَا عَدُوَّةَ اللَّهِ ، وَفِيمَ أَنْتِ وَهَذَا ، وَمَتَى كُنْتِ تَدْخُلِينَ بَيْنِي وَبَيْنَ الْمُسْلِمِينَ ؟ إِنَّمَا أَنْتِ لُعْبَةٌ يُلْعَبُ بِكِ ، ثُمَّ تُتْرَكِينَ ، قَالَ : فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا عِيَاضٌ : مَا صَنَعْتِ ؟ فَقَالَتْ : وَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أَعْرِفْكَ ، مَازَالَ يُوَبِّخُنِي حَتَّى تَمَنَّيْتُ أَنَّ الْأَرْضَ انْشَقَّتْ فَدَخَلْتُ فِيهَا ، قَالَ : فَمَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ , ثُمَّ انْدَسَّ إِلَى عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ , فَقَالَ : سَلْهُ فِيمَ وَجَدَ عَلَيَّ ؟ فَقَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ فِيمَ وَجَدْتَ عَلَى عِيَاضٍ ؟ فَقَالَ : إِنَّهُ مَرَّ إِلَيْكَ عِيَاضٌ فَقَالَ : شَيْخٌ مِنْ شُيُوخِ قُرَيْشٍ ، قَالَ : فَتَرَكَهُ بَعْدَ ذَلِكَ شَهْرَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً , ثُمَّ دَعَاهُ ، فَقَالَ : هِيهِ ، اتَّخَذْتَ نُوَّابًا ، وَاتَّخَذْتَ حَمَّامًا ، أَتَعُودُ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : ارْجِعْ إِلَى عَمَلِكَ