سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَغْضَبُ كَمَا يَغْضَبُ الْبَشَرُ ، وَإِنِّي اتَّخَذْتُ عِنْدَكَ عَهْدًا لَنْ تُخْلِفَنِيهِ ، فَأَيُّمَا مُؤْمِنٍ آذَيْتُهُ أَوْ شَتَمْتُهُ أَوْ جَلَدْتُهُ فَاجْعَلْهَا لَهُ كَفَّارَةً وَقُرْبَةً "
قَالَ لَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ : نا اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ ، عَنْ سَالِمٍ مَوْلَى النَّصْرِيِّينَ ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ : إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَغْضَبُ كَمَا يَغْضَبُ الْبَشَرُ ، وَإِنِّي اتَّخَذْتُ عِنْدَكَ عَهْدًا لَنْ تُخْلِفَنِيهِ ، فَأَيُّمَا مُؤْمِنٍ آذَيْتُهُ أَوْ شَتَمْتُهُ أَوْ جَلَدْتُهُ فَاجْعَلْهَا لَهُ كَفَّارَةً وَقُرْبَةً حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، نا اللَّيْثُ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ سَالِمٍ مَوْلَى النَّصْرِيِّينَ مِثْلَهُ وَزَادَ : قُرْبَةً تُقَرِّبُهُ بِهَا إِلَيْكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ ، نا اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي بُكَيْرٌ : أَنَّ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ شَيْخٌ بِالْمَدِينَةِ لَا أَعْلَمُ شَيْخًا أَكْبَرَ مِنْهُ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ وَابْنَ عَبَّاسٍ فِي الصَّرْفِ حَدَّثَنَا أَبُو ثَابِتٍ ، نا حَاتِمٌ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ ، أَخْبَرَنِي سَالِمٌ مَوْلَى شَدَّادٍ ، سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ ، سَمِعَ النَّبِيَّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ فِي الصَّرْفِ وَالْمُقْرِئُ قَالَ لِي حَيْوَةُ ، سَمِعْتُ أَبَا الْأَسْوَدِ ، أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى شَدَّادٍ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ , سَمِعَ النَّبِيَّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ فِي الضَّالَّةِ