كَانَ مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ يَأْتِينَا فِي مُصَلَّانَا يَتَحَدَّثُ ، قَالَ : فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ يَوْمًا ، فَقُلْنَا : تَقَدَّمْ ، فَقَالَ : لَا ، لِيَتَقَدَّمْ بَعْضُكُمْ حَتَّى أُحَدِّثَكُمْ لِمَ لَا أَتَقَدَّمُ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " إِنَّ مَنْ زَارَ قَوْمًا فَلَا يَؤُمَّهُمْ ، وَلْيَؤُمَّهُمْ رَجُلٌ مِنْهُمْ "
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ الْعُقَيْلِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْهُمْ يُكَنَّى أَبَا عَطِيَّةَ ، قَالَ : كَانَ مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ يَأْتِينَا فِي مُصَلَّانَا يَتَحَدَّثُ ، قَالَ : فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ يَوْمًا ، فَقُلْنَا : تَقَدَّمْ ، فَقَالَ : لَا ، لِيَتَقَدَّمْ بَعْضُكُمْ حَتَّى أُحَدِّثَكُمْ لِمَ لَا أَتَقَدَّمُ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ مَنْ زَارَ قَوْمًا فَلَا يَؤُمَّهُمْ ، وَلْيَؤُمَّهُمْ رَجُلٌ مِنْهُمْ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَا : حَدَّثَنَا أَبَانُ ، حَدَّثَنَا بُدَيْلٌ مِثْلَهُ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، حَدَّثَنَي أَبُو عَطِيَّةَ ، مَوْلًى لَنَا قَالَ : كَانَ مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ يَأْتِينَا فِي مُصَلَّانَا فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، يَعْنِي حَدِيثَ أَبِي ،
وليؤمهم: يؤم : يصلي إماما
أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ
بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ الْعُقَ
أَبَا عَطِيَّةَ
مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ
عَبْدُ اللَّهِ
إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ
وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْوَاس
أَبَانُ
بُدَيْلٌ
يَزِيدُ
أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ
بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ
أَبُو عَطِيَّةَ
مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ
حديث رقم: 354 في جامع الترمذي أبواب الصلاة باب ما جاء فيمن زار قوما فلا يصل بهم
حديث رقم: 1439 في صحيح ابن خزيمة كِتَابُ الْإِمَامَةِ فِي الصَّلَاةِ ، وَمَا فِيهَا مِنَ السُّنَنِ بَابُ النَّهْيِ عَنْ إِمَامَةِ الزَّائِرِ
حديث رقم: 15325 في مسند أحمد ابن حنبل مُسْنَدُ الْمَكِّيِّينَ حَدِيثُ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ
حديث رقم: 6034 في مصنّف بن أبي شيبة كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ مَنْ قَالَ : إِذَا زَارَ الْقَوْمَ فَلَا يَؤُمُّهُمْ
حديث رقم: 16391 في المعجم الكبير للطبراني
حديث رقم: 4958 في السنن الكبير للبيهقي كِتَابُ الصَّلَاةِ
حديث رقم: 846 في الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم ذِكْرُ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ اللَّيْثِيِّ
أحاديث أخرى متعلقة
