شَهِدْتُ إِيَاسَ بْنَ مُعَاوِيَةَ اخْتُصِمَ إِلَيْهِ فِي جَارِيَةٍ ، فَقَالَ الرَّجُلُ : إِنِّي اشْتَرَيْتُ مِنْ هَذَا جَارِيَةً حَمْقَاءَ ، قَالَ : مَا أَعْلَمُهُ يَرُدُّ مِنَ الْحُمْقِ ، فَقَالَ : إِنَّهُ حُمْقٌ كَالْجُنُونِ ، قَالَ : فَقَالَ لَهَا بِالْفَارِسِيَّةِ : " تَذْكُرِينَ لَيْلَةَ وُلِدْتِي ؟ " قَالَتْ : نَعَمْ ، قَالَ : فَقَالَ لَهَا : " أَيُّ رِجْلَيْنِ أَطْوَلَ ؟ " قَالَ : فَقَالَتْ أَحَدُ رِجْلَيْهَا هَذَا " فَرَدَّهَا "
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي الْمُعَلَّى ، مَوْلًى لِبَنِي تَمِيمٍ قَالَ : شَهِدْتُ إِيَاسَ بْنَ مُعَاوِيَةَ اخْتُصِمَ إِلَيْهِ فِي جَارِيَةٍ ، فَقَالَ الرَّجُلُ : إِنِّي اشْتَرَيْتُ مِنْ هَذَا جَارِيَةً حَمْقَاءَ ، قَالَ : مَا أَعْلَمُهُ يَرُدُّ مِنَ الْحُمْقِ ، فَقَالَ : إِنَّهُ حُمْقٌ كَالْجُنُونِ ، قَالَ : فَقَالَ لَهَا بِالْفَارِسِيَّةِ : تَذْكُرِينَ لَيْلَةَ وُلِدْتِي ؟ قَالَتْ : نَعَمْ ، قَالَ : فَقَالَ لَهَا : أَيُّ رِجْلَيْنِ أَطْوَلَ ؟ قَالَ : فَقَالَتْ أَحَدُ رِجْلَيْهَا هَذَا فَرَدَّهَا