ثنا أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثنا عَفَّانُ ، ثنا هَمَّامٌ ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ : مَنْ صَلَّى الْبَرْدَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ . قَالَ : غُدْوَةً وَعَشِيَّةً حَدَّثَنَا الْحَضْرَمِيُّ ، ثنا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثنا هَمَّامٌ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . قَالَ : الْفَجْرَ وَالْعَصْرَ . قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ : هَكَذَا لَفْظُ الْحَدِيثِ الْبَرْدَيْنِ وَكَلَامُ الْعَرَبِ : الْأَبْرَدَانِ ، وَهُمَا الْغَدَاةُ وَالْعَشِيُّ ، وَهُمَا الْأَبْرَدَانِ ، الْفَيْنَانِ ، وَالرِّدْفَانِ ، وَالضِّرْعَانِ ، وَالْقَرْنَانِ ، وَالْكَرْبَانِ

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ دَاوُدَ الصَّرَّافُ ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ ، ثنا مَسْلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ ، ثنا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي حَرْبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ فَضَالَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ : لَا تَدَعِ الْعَصْرَيْنِ . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَمَا الْعَصْرَانِ ؟ قَالَ : صَلَاةٌ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ ، وَصَلَاةٌ قَبْلَ غُرُوبِهَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَيَّانَ الْمَازِنِيُّ ، ثنا عَمْرُو بْنُ الْحُصَيْنِ ، ثنا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ فَضَالَةَ ، عَنْ أَبِيهِ *

وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ ، ثنا بَشَّارٌ الْخَفَّافُ ، ثنا الْحَاطِبِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ الْأَعْمَيَيْنِ فَقِيلَ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، مَا الْأَعْمَيَانِ ؟ قَالَ : السَّيْلُ وَالْبَعِيرُ الْمُغْتَلِمُ

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ زَكَرِيَّا ، ثنا عَمْرُو بْنُ الْحُصَيْنِ ، ثنا ابْنُ عُلَاثَةَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ : يُحِبُّنَا الْأَطْيَبَانِ مِنْ قُرَيْشٍ : تَيْمُ بْنُ مُرَّةَ ، وَزَهْرَةُ بْنُ كِلَابٍ تَقُولُ الْعَرَبُ : ذَهَبَ مِنْهُ الْأَطْيَبَانِ : النَّوْمُ وَالنِّكَاحُ ، وَيُقَالُ : الْأَكْلُ وَالنِّكَاحُ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ الْكِيسَانِيُّ ، ثنا الْخُصَيْبُ ، ثنا يَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ ، قَالَ : ذَانِكَ الْأَطْيَبَانِ : التَّمْرُ وَاللَّبَنُ

حَدَّثَنَا أَبِي ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُلَاعِبٍ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمِّهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : سُئِلَ النَّبِيُّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ عَنْ أَكْثَرِ مَا يُدْخِلُ النَّاسَ الْجَنَّةَ ، فَقَالَ : تَقْوَى اللَّهِ ، وَحُسْنُ الْخُلُقِ . وَسُئِلَ عَنْ أَكْثَرِ مَا يُدْخِلُ النَّاسَ النَّارَ ، قَالَ : الْأَجْوَفَانِ : الْفَمُ وَالْفَرْجُ