حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، قثنا عَلِيُّ بْنُ بَكَّارٍ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ أَغَارَ عَلَى خَيْبَرَ يَوْمَ الْخَمِيسِ ، وَهُمْ غَارُّونَ ، فَقَتَلَ الْمُقَاتِلَةَ وَسَبَى الذُّرِّيَّةَ ، قَالَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ عَلَى فَرَسٍ يَرْكُضُ وَيَرْتَجِزُ ، وَيَقُولُ : إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ ، قَالُوا : وَهُمْ يَنْظُرُونَ وَيَقُولُونَ : مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ ، مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قثنا عَلِيُّ بْنُ بَكَّارٍ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ أَغَارَ عَلَى بَنِي الْمُصْطَلِقِ ، وَهُمْ غَارُّونَ يسْقُونَ نَعَمَهُمْ ، فَقَتَلَ الْمُقَاتِلَةَ وَسَبَى الذُّرِّيَّةَ ، وَاصْطَفَى جُوَيْرِيَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا

حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ أَحْمَدَ الْعَسْقَلَانِيُّ ، قثنا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، قثنا ابْنُ عَوْنٍ ، قَالَ : كَتَبْتُ إِلَى نَافِعٍ ح ، وَحَدَّثَنَا الدَّقِيقِيُّ ، قثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَنْبَأَ ابْنُ عَوْنٍ ، قَالَ : كَتَبْتُ إِلَى نَافِعٍ أَسْأَلُهُ عَنِ الْقَوْمِ إِذَا غَزَوْا أَيَدْعُونَ الْعَدُوَّ قَبْلَ أَنْ يُقَاتِلُوا ؟ ، فَكَتَبَ إِلَيَّ : إِنَّمَا كَانَ ذَاكَ الدُّعَاءُ فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ وَقَدْ أَغَارَ رَسُولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ عَلَى بَنِي الْمُصْطَلِقِ وَهُمْ غَارُّونَ وَأَنْعَامُهُمْ تُسْقَى عَلَى الْمَاءِ ، فَقَتَلَ مُقَاتِلَتَهُمْ وَسَبَى سَبْيَهُمْ ، وَأَصَابَ يَوْمَئِذٍ جُوَيْرِيَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ . وَحَدَّثَنِي بِهَذَا الْحَدِيثِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَكَانَ فِي ذَلِكَ الْجَيْشِ ، حَدِيثُهُمَا وَاحِدٌ

حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ السِّجْزِيُّ ، قثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، سَمِعَ عَمْرٌو ، جَابِرًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُ : قَالَ النَّبِيُّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ : الْحَرْبُ خُدْعَةٌ

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، وَأَبُو الْأَزْهَرِ ، قَالَا : ثنا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ ، قَالَ : الْحَرْبُ خُدْعَةٌ

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ ، والسُّلَمِيُّ ، قَالَا : ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَنْبَأَ مَعْمَرٌ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، قَالَ : هَذَا مَا ثنا أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ ، فَذَكَرَ أَحَادِيثَ ، وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ : الْحَرْبُ خُدْعَةٌ

حَدَّثَنَا الصَّغَانِيُّ ، قثنا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، قثنا الْأَعْمَشُ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ ، قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ فَإِنِّي وَاللَّهِ لَأَنْ أَخِرَ مِنَ السَّمَاءِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَكْذِبَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ ، وَإِذَا حَدَّثْتُكُمْ فِيمَا بَيْنَنَا فَإِنَّ : الْحَرْبَ خُدْعَةٌ

حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ ، قثنا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، قثنا شُعْبَةُ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ حَدِيثًا فَلَأَنْ أَقَعَ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَقُولَ عَلَيْهِ مَا لَمْ يَقُلْ وَإِنَّ : الْحَرْبَ خُدْعَةٌ

حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ حَازِمٍ الْكُوفِيُّ ، قثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ح ، وَحَدَّثَنَا أَبُو الكَرَوَّسِ ، قثنا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، قَالَا : ثنا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ ذِي حُدَّانَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : إِنَّ اللَّهَ جَعَلَ الْحَرْبَ خُدْعَةً عَلَى لِسَانِ نَبِيِّكُمْ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ ، حَدَّثَنَا أَبُو قِلَابَةَ الرَّقَاشِيُّ ، قثنا أَبُو حُذَيْفَةَ ، قثنا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ ح

وَحَدَّثَنَا الْعُطَارِدِيُّ ، قَالَ : ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، قثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ رُومَانَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ ، قَالَ : إِنَّمَا الْحَرْبُ خُدْعَةٌ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الْحِمْصِيُّ ، وَأَبُو يَزِيدَ الرَّمْلِيُّ ، قَالَا : ثنا أَبُو أَيُّوبَ الدِّمَشْقِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو لَيْلَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ ، قَالَ : الْحَرْبُ خُدْعَةٌ

حَدَّثَنَا الْعُطَارِدِيُّ ، قَالَ : ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، قثنا مَطَرُ بْنُ مَيْمُونٍ الْحَارِثِيُّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ ، قَالَ : الْحَرْبُ خُدْعَةٌ ، حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ خُرَّزَاذَ ، قَالَ : ثنا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ يُونُسَ ، بِمِثْلِهِ وَزَادَ فِيهِ : وَعَنْ يُونُسَ ، مِثْلِ حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ أَيْضًا

حَدَّثَنَا أَبُو الْأَزْهَرِ ، قثنا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، قثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُكَيْرٍ الْغَنَوِيُّ ، ح وَحَدَّثَنَا مُطَيْنٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَكْرٍ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ نَجَبَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ ، قَالَ : الْحَرْبُ خُدْعَةٌ

حَدَّثَنِي عَلَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ الْمَخْزُومِيُّ ، وَعُثْمَانُ بْنُ خُرَّزَاذَ ، وَأَبُو يُوسُفَ الْفَارِسِيُّ ، وَأَبُو الْأَحْوَصَ الْقَاضِي ، قَالُوا : ثنا فَضَالَةُ بْنُ الْمُفَضَّلِ بْنِ فَضَالَةَ أَبُو ثَوَابَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَجْلَانَ ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ ، قَالَ : الْحَرْبُ خُدْعَةٌ ، لَمْ يرْوِهِ غَيْرُ ابْنِ الْمُفَضَّلِ

حَدَّثَنَا أَبُو الكَرَوَّسِ الْكَلْبِيُّ ، قثنا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، قثنا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ : الْحَرْبُ خُدْعَةٌ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قثنا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ح وَأَخْبَرَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي ، قَالَا : ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي يُونُسَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الْقَاسِمِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ يَقُولُ : الْحَرْبُ خُدْعَةٌ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ وَارَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ يَزِيدَ الْعُمَرِيُّ ، قثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ اللَّيْثِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ شِهَابٍ ، يُحَدِّثُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ : لَا يحِلُّ الْكَذِبُ إِلَّا فِي ثَلَاثٍ الرَّجُلُ يكْذِبُ امْرَأَتَهُ يُرْضِيهَا بِذَلِكَ ، وَقَالَ النَّبِيُّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ : الْحَرْبُ خُدْعَةٌ ، وَالرَّجُلُ يَمْشِي بَيْنَ رَجُلَيْنِ يُصْلِحُ بَيْنَهُمَا

حَدَّثَنَا أَبُو يُوسُفَ القَلُوسِيُّ ، قثنا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ ، قثنا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمِّهِ عُبَيْدِ اللَّهِ ، وَكَانَ قَائِدَ أَبِيهِ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ غَزْوًا وَرَّى بِغَيْرِهِ ، وَأَظْهَرَ أَنَّهُ يُرِيدُ غَيْرَهَا ، وَكَانَ يَقُولُ : الْحَرْبُ خُدْعَةٌ

حَدَّثَنَا أَبُو يُوسُفَ الْفَارِسِيُّ ، قثنا زَيْدُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : أَنْبَا ابْنُ ثَوْرٍ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ ، يَعْنِي كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ ، كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ غَزْوًا وَرَّى بِغَيْرِهِ وَكَانَ يَقُولُ : الْحَرْبُ خُدْعَةٌ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : كَانَ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ يَقُولُ : الْحَرْبُ خُدْعَةٌ

حَدَّثَنَا أَبُو الكَرَوَّسِ ، قثنا نُعَيْمٌ ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ ، قَالَ : الْحَرْبُ خُدْعَةٌ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ ، قثنا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، قثنا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ : الْحَرْبُ خُدْعَةٌ

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمٍ الْبَصْرِيُّ ، بِأَنْطَاكِيَّةَ ، قثنا قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو قِلَابَةَ ، قثنا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمِنْقَرِيُّ ، قَالَا : ثنا مَسْلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ ، قثنا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدَ وَهُوَ دَاوُدُ بْنُ دِينَارٍ ، مَوْلَى بَنِي قُشَيْرٍ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنِ الزِّبْرِقَانِ ، عَنِ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ يَقُولُ : الْحَرْبُ خُدْعَةٌ ، وَهُوَ حَدِيثٌ مُخْتَصَرٌ

وَحَدَّثَنِي أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ الْبَصْرِيُّ الْمَعْرُوفُ بِالْمَكِّيِّ صَاحِبُ بَكَّارٍ الْقَاضِي ، قثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو الْوَاقِفِيُّ ، قثنا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ ، قَالَ : الْحَرْبُ خُدْعَةٌ

حَدَّثَنِي أَبُو يُوسُفَ الْفَارِسِيُّ ، قثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، قثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ هَانِئٍ الْأَشْجَعِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَتْنِي أُمِّي ، وَهِيَ ابْنَةُ نُعَيْمِ بْنِ مَسْعُودٍ الْأَشْجَعِيِّ ، عَنْ أَبِيهَاٍ ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ : الْحَرْبُ خُدْعَةٌ