الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه، أما بعد:

فإن البرانس جمع البرنس، والمراد به كل ثوب رأسه منه ملتزق به يستر الرأس والعنق مع البدن مثل ما يلبس للوقاية من المطر والبرد، وهو مما يحرم على الرجل لباسه حال الإحرام، ففي صحيح البخاري: عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما قال: قام رجل فقال يا رسول الله ماذا تأمرنا أن نلبس من الثياب في الإحرام؟ فقال النبي صلى الله عليه وسلم: لا تلبسوا القميص ولا السراويلات ولا العمائم ولا البرانس إلا أن يكون أحد ليست له نعلان فليلبس الخفين وليقطع أسفل من الكعبين، ولا تلبسوا شيئا مسه زعفران ولا الورس، ولا تنتقب المرأة المحرمة ولا تلبس القفازين.

قال في تحفة الأحوذي: البرانس بفتح الموحدة وكسر النون جمع البرنس بضمهما، قال الجزري في النهاية: هو كل ثوب رأسه منه ملتزق به من دراعة أو جبة أو ممطر أو غيره، وقال الجوهري: هو قلنسوة طويلة كان النساك يلبسونها في صدر الإسلام من البرس بكسر الباء القطن والنون زائدة، وقيل إنه غير عربي. انتهى.

وفي شرح سنن ابن ماجه للسيوطي: والبرانس جمع البرنس بضم الباء والنون وسكون الراء بينهما ويفسر بقلنسوة طويلة وهذا التفسير قاصر، وقيل هو كل ثوب رأسه منه يلتزق دراعة أو جبة أو ممطر أو هو ثوب مشهور يجلب من بلاد الشام يلبس في المطر يستر سائر البدن مع الرأس والعنق. انتهى. 

والله أعلم.