لغات الأنا المشابهة للغتي. إن حقيقة أن البيت البني له خارج بني، وليس داخلا بنيا، تبدو أنها شاملة لكل اللغات، تصح على الكلمات"الحاوية"لفئة عريضة، بما في ذلك الكلمات التي يمكن أن نخترعها:

عندما ننتقل إلى ما وراء البنية المعجمية، تتعزز الاستنتاجات حول غنى الحالة البدنية الملكة اللغة، وبنيتها الخاصة ظاهرية، تأمل عبارات كتلك الواردة في المثال (2) :

أو يظن أن الشاب عبقري

ب) يظن الشاب أنه عبقري

ج) تظن أمه أن الشاب عبقري

في الجملتين (26) أو (2) يمكن أن يكون الضمير معتمدا من الناحية الإحالية على الشاب the young man، أما في (23) فلا يمكن ذلك (مع أنه يمكن استعماله للإشارة إلى الشاب موضوع النقاش، وهي قضية منفصلة) . تبدو المبادئ المنضوية تحت هذه