لم تظهر إدارة بوش أنها مدركة للتناقضات في سياساتها أو لعواقبها السلبية وتبعاتها الوخيمة. أرفق هنا مقدمة الرئيس بوش لاستراتيجية الأمن القومي لعام 2006 لكي يستطيع القراء أن يحكموا بأنفسهم. وهي تضم بعض التعديلات والتغييرات على النبرة الأحادية المميزة لوثيقة عام 2002، لكن على العموم تعيد التوكيد على السياسات الفاشلة (وضعت خطوطا تحت العبارات المهمة في مدلولها) .

الوضع في الشرق الأوسط مريع وينذر بالسوء. فإيران تهدد بالتحول إلى قوة نووية. والحرب الأهلية في العراق تهدد بالتحول إلى صراع إقليمي. نحن نواجه صراع حضارات أو صراعا طائفيا مسلحا (أو كلا الأمرين معا) . ويحدث ذلك كله في منطقة يأتي منها معظم الإمداد العالمي للنفط.

البيت الأبيض / واشنطن

أيها المواطنون الأمريكيون:

أمريكا في حالة حرب. واستراتيجية الأمن القومي هذه التي نتبناها في زمن الحرب تطلبها التحدي الخطير الذي نواجهه - بروز الإرهاب مدفوعا بإيديولوجيا عدوانية تقوم على الكراهية والقتل، كما تكشف بالكامل للشعب الأمريكي في الحادي عشر من سبتمبر عام 2001. هذه الاستراتيجية تعكس واجبنا الجليل: حماية أمن الشعب الأمريكي.

أمريكا تمتلك أيضا فرصة غير مسبوقة لوضع الأسس للسلام المستقبلي. والمثل التي ألهمت تاريخنا - الحرية، والديمقراطية، والكرامة الإنسانية - تلهم على نحو متزايد أفرادا وأمما في شتى