[المفردات]
خالتى: قال في التلخيص: تنبيه: خالة جابر ذكرها أبو موسى في ذيل الصحابة في المبهمات أهـ.
أن تَجُدَّ نخلها: أى تقطع تمرها والجداد: صرام النخل أى قطع تمرها. وهو بالدال المهملة. ومشى صاحب السبل على أنه بالجيم والذال وهو وهم مخالف لما في صحيح مسلم، ولما يفهم من الحديث.
فزجرها رجل أن تخرج: أى فنهاها رجل أن تخرج من بيتها وهى في عدتها مطلقة.
جُدِّى نخلك: أى لا حرج عليك في الخروج لتجدى نخلك.
فإنك عسى أن تَصَّدَّقى أو تفعلى معروفا: أى فإنه يُرجَى من خروجك لجداد نخلك أن تتصدقى على الفقراء والمساكين أو أن يصل منك معروف وعمل صالح للمحتاجين أو أن تهدى منه.
[البحث]
لفظ هذا الحديث عند مسلم من طريق أبى الزيبر أنه سمع جابر ابن عبد اللَّه يقول: طُلِّقَتْ خالتى فأرادت أن تَجُدَّ نخلها فزجرها رجل أن تخرج فأتت النبىَّ -صلى اللَّه عليه وسلم- فقال:"بلى فَجُدِّى نخلك فإنك عسى أن تَصَّدَّقى أو تفعلى معروفا"أهـ.