الكتب الخارجة عن الستة الشعرة كتاب التشريح الكبير.

خمس عشرة مقالة.

لم يذكر حنين في فهرسته من نقله إلى العربي، ورأيته بنقل حبيش.

كتاب اختلاف التشريح.

نقل حبيش إلى العربي، مقالتان.

كتاب تشريح الحيوان الميت.

نقل حبيش إلى العربي، مقالة.

كتاب تشريح الحيوان الحى.

نقل حبيش إلى العربي، مقالتان.

كتاب في علم بقراط بالتشريح.

نقل حبيش إلى العربي، خمس مقالات.

كتاب علم ارسطوطاليس في التشريح.

نقل حبيش، ثلاث مقالات.

كتاب تشريح الرحم.

نقل حبيش إلى العربي، مقالة.

كتاب حركات الصدر والرئة.

نقل اصطفن بن بسيل إلى العربي، واصلاح حنين لاسقاطه، ثلاث مقالات.

كتاب علل النفس.

نقل اصطفن بن بسيل واصلاح حنين لولده، مقالتان.

كتاب الصوت.

نقل حنين لمحمد بن عبد الملك الزيات إلى العربي، اربع مقالات.

كتاب حركة العضل.

نقل اصطفن واصلاح حنين، مقالتان.

كتاب الحاجة إلى النبض.

نقل حبيش، مقالة.

كتاب الحاجة إلى النفس.

نقل اصطفن ونقل حنين نصفه، مقالة واحدة.

كتاب العادات.

نقل حبيش، مقالة.

كتاب اراء بقراط وفلاطن.

نقل حبيش إلى العربي، عشر مقالات.

كتاب الحركات المجهولة.

نقل حنين إلى العربي، مقالة.

كتاب الامتلاء ترجمة اصطفن، مقالة.

كتاب منافع الاعضاء.

نقل حبيش واصلاح حنين لاسقاطه، سبع عشرة مقالة.

كتاب افضل الهيئات.

نقل حنين إلى السرياني والعربي.

مقالة.

كتاب خصب البدن.

نقل حبيش، مقالة.

كتاب سوء المزاج المختلف.

نقل حنين، مقالة.

كتاب الادوية المفردة: ترجمة حنين احدى عشرة مقاله.

كتاب الاورام، ترجمة ابراهيم بن الصلت، مقالة.

كتاب المنى.

نقل حبيش، مقالتان.

كتاب المولود لسبعة اشهر.

ترجمة حنين، مقالة.

كتاب المرة السوداء.

نقل اصطفن، مقالة.

كتاب ردأة التنفس.

نقله حنين لولده، ثلاث مقالات.

كتاب تقدمة المعرفة نقل عيسى بن يحيى، مقالة واحدة.

كتاب الفصد.

نقل عيسى بن يحيى.

ترجمة اصطفن وعيسى.

كتاب الذبول.

نقل حنين، مقالة.

كتاب صفات لصبى يصرع.

نقل بن الصلت إلى السرياني والعربي، مقالة.

كتاب قوى الاغذية.

نقل حنين، ثلاث مقالات.

كتاب التدبير الملطف.

نقل حنين، مقالة.

كتاب الكيموس.

نقل ثابت

وشملى وحبيش إلى العربي، مقالة.

كتاب (ادكار) ارسطراطس في مداواة الامراض.

نقل اسحق بن حنين (1) .

كتاب تدبير بقراط للامراض الحادة.

نقل حنين، مقالة واحدة.

كتاب تركيب الادوية.

نقل حبيش الاعسم، سبع عشرة مقالة.

كتاب الادوية المقابلة للادواء.

نقل عيسى بن يحيى، مقالتان.

كتاب الترياق إلى بيسن.

نقل يحيى بن البطريق، مقالة.

كتاب إلى ثراسايولوس.

نقل حبيش (2) ، مقالة.

كتاب الرياضة بالكرة (الصغيرة) .

نقل حبيش، مقالة.

كتاب الرياضة بالكرة الصغيرة (3) .

نقل حبيش، مقالة.

كتاب في (( ان) الطبيب الفاضل فيلسوف.

نقل حنين، مقالة.

كتاب كتب بقراط الصحيحة.

نقل حنين، مقالة.

كتاب الحث على تعلم الطب.

نقل حبيش، مقالة.

كتاب محنة (4) الطبيب.

نقل حنين، مقالة.

كتاب ما يعتقده رأيا.

نقل ثابت، مقالة.

كتاب البرهان.

هذا جعله خمس عشرة مقالة والموجود منها..كتاب تعريف المرء عيوب نفسه.

ترجمة توما.

واصلاح حنين، مقالة.

كتاب الاخلاق.

نقل حبيش، اربع مقالات.

كتاب انتفاع الاخيار باعدائهم.

نقل حبيش، مقالة.

كتاب ما ذكره فلاطن في طيماوس.

الموجود منه.

عربي مقالة (5) بنقل حنين.

وترجم اسحق الثلاثة الباقية.

كتاب في ان قوى النفس تابعة لمزاج البدن.

نقل حبيش، مقالة.

1 -ف (حنين ابن اسحق) .

2 ف (حنين) .

3 ف (الكبيرة) .

4 ش (محبة) .

5 ف (عشرون مقالة) .