( أنا في الثمانين من مولدي ** ودون الثمانين مايعتبر )
أخبرنا أبو منصور بن زريق وأبو النجم بدر بن عبد الله قالا أنا أبو الحسن بن سعيد نا أبو بكر الخطيب أخبرني محمد بن علي المقريء عن محمد بن عبد الله بن أحمد النيسابوري قال عبد الله بن إبراهيم الآبندوني أبو القاسم الجرجاني خرج إلى بغداد سنة خمسين وثلاثمائة فسكنها ولم يخرج منها إلى أن مات بها وكان أحد أركان الحديث ورفيق أبي أحمد بن عدي بالشام ومصر وسمعت البرقاني ذكر الآبندوني فقال كان محدثا قد أكل ملحه وسافر في الحديث إلى خراسان وفارس والبصرة والشام ومصر وكان زاهدا متقللا ولم يكن يحدث غير واحد منفرد فقيل له في ذلك فقال أصحاب الحديث فيهم سوء أدب فإذا اجتمعوا للسماع تحدثوا وانا لا اصبر على ذلك
أخبرنا أبو القاسم بن السمرقندي أنا أبو القاسم إسماعيل بن مسعدة أنا أبو القاسم حمزة بن يوسف السهمي في تاريخ جرجان قال عبد الله بن إبراهيم بن يوسف أبو القاسم الآبندوني الجرجاني الزاهد الثقة المأمون انتقل إلى بغداد ونزل الحربية وحدث بجرجان وببغداد عن جماعة من أهل العراق والشام ومصر وعن الحسن بن سفيان وعمران بن موسى السختياني ومحمد بن قتيبة العسقلاني وغيرهم
روى عنه أبو نصر الإسماعيلي وأبو بكر الشالنجي القاضي وأبو منصور بن الكرخي وأبو بكرالبرقاني الخوارزمي وجماعة وتوفي ببغداد في سنة ثمان وستين أبو سبع وستين وثلاثمائة
سمعت أبا بكر الإسماعيلي حين بلغه نعيه ترحم عليه وأثنى عليه خيرا
أخبرناأبو منصور بن زريق وأبو النجم وأبو الحسن ابن سعيد قالو قال لنا