في حلة قشيبة، وأن أضع بين يدي القراء كتابا ينتفعون به في لغتهم ومعارفهم في عصر كثر فيه الغثاء، وقلّ ما ينفع الناس.

كما أحببت أن أحيي تراث رجال أمتنا، الذي جاهدوا في سبيل رقّيها حقّ الجهاد، وتحمّلوا من أجل ذلك التشريد والنفي والفقر والحرمان، فما وهنوا وما استكانوا، وتركوا من الآثار ما يعجز عنه اليوم جيل بأكمله.

عملي في الكتاب

1 ـ صححت الأصل، وذلك بالرجوع إلى المصادر التي نقل عنها الأمير، مثل «صفة جزيرة العرب» و «معجم البلدان» و «طبقات ابن سعد» و «ما رأيت وما سمعت» و «رحلة ابن جبير» و «وفيات الأعيان» وغير ذلك.

2 ـ وضبطت ما يحتاج إلى ضبط، إذ قارئ اليوم غير قارئ الأمس.

3 ـ عزوت الآيات إلى مواضعها في المصحف الشريف، كما خرّجت الأحاديث الواردة.

4 ـ شرحت بعض الألفاظ الغريبة الواردة في الكتاب.

5 ـ علقت على بعض المواضع، وحصرت تعليقاتي بحاصرتين، تمييزا لها عن تعليقات الأمير والسيد رشيد رضا رحمهما الله تعالى.

6 ـ أثبت المستدركات التي ألحقها الأمير في نهاية الكتاب في مواضعها.

7 ـ وضع الأمير لكتابه اسمين هما «الارتسامات اللطاف في خاطر الحاج إلى أقدس مطاف» (1) ، أو «الرحلة الحجازية» فقدّمت الثاني على الأول لأنه أوضح وأسهل حفظا.

(1) (الارتسامات) : الانطباعات، و (أقدس مطاف) : بيت الله الحرام.