راعنا سبه بالعبرية.

ربانيون حاخامات بالسريانية والعبرية.

ربيون ألف بالسريانية.

الرحمن وهو بالعبرية بحرف الخاء عند المبرد وثعلب.

الرسّ البئر في الفارسية «أجامى» ؟.

الرقيم باليونانية (حبل) شيده الله كتاب أبي القاسم.

رمزا بتحريك الشفاه عبرية.

الروم البيزنطيون.

زنجبيل فارسية.

السجل في الحبشية بمعنى (الرجل) عند ابن عباس والكتاب عند ابن جنى وقال البعض إنها كلمة فارسية.

سجيل كلمة فارسية مكونة من: حجر وطين ويقول أبو حاتم: «كتاب الزينة» إن هذا اسم أعجمى.

سرادق في الفارسية سايرده ومعناها ستارة البيت.

سريا نهر في السريانية أو القبطية، أو اليونانية عند شيده الله.

سفرة قراء في القبطية.

سقر النار في الفارسية.

سجدا برءوس مغطاة في السريانية.

سكرا عنبا في الحبشية.

سلسبيل ذكر الجوالقى في الأجامى أنها كلمة فارسية.

سنا ذكرها ابن حجر لكن لم يذكرها أحد غيره.

سندس فارسية عند الجوالقى ولكن شهيد الله يرى أنها هندية.