ـ [تامر الجبالي] ــــــــ [12 - 12 - 10, 08:54 م] ـ
صدق الدكتور موراني
ولكن قوله
ولا في المستقبل
فهو من علم الغيب الذي لا يعلمه إلا الله!
وإلا فإننا نرجوا الله تعالى أن لا يكون كما قلت يا دكتور
ـ [أبو الوليد الأندلسي] ــــــــ [14 - 12 - 10, 05:21 م] ـ
الدكتور موراني
لا يخفى على الباحثين الجهود التي قمت بها لتقريب بعض العلوم الإسلامية
ولا ينكر ذلك إلا جاحد أو جاهل.
لا سيما كتابك دراسات في مصادر الفقه الإسلامي الذي عُرب وطبع لدى دار الغرب الإسلامي
ومن أراد تحميله فهو على هذا الرابط:
وكم انتفع به كثير من الباحثين وسار إليه الركبان.
ويعلم الله كم أنا في حاجة للاستفادة منك نحو طرح بعض المسائل التي تخص المخطوطات.
وادعو الإخوة المنصفين في هذا المنتدى المبارك لذلك.
والله المستعان.
ـ [المستشرق موراني] ــــــــ [14 - 12 - 10, 07:23 م] ـ
أبو الوليد الأندلسي، وفقك الله
دفعتني مشاركتك الأخيرة أعلاه إلى الملحوظة التالية:
بعد نشر الكتاب المترجم قال لي أحد الزملاء المغاربة في الدار البيضاء، وهو يحسن اللغة الألمانية، إن ترجمة الكتاب
كانت خيانة أدبية على الكتاب. وأنا أشاركه في هذا الأمر، المترجمون لم يفهموا إلا شيئا يسيرا عن رواية الكتب الفقهية وكتب الحديث وعن لغة التراجم. يتبين من خلال قراءة النص العربي بين حين وآخر على سبيل المثال عدم التفريق بين
] عن [و] من [وغير ذلك. أما] المشرف[على أعمال المترجمين فلم يفعل شيئا بل وضع اسمه على وجه الكتاب.
ودمت بخير
ـ [ابن عبد السلام الجزائري] ــــــــ [17 - 12 - 10, 04:56 ص] ـ
سؤال للدكتور موراني
لو تكرمتم يا دكتور.
هل مكتبة كارل ماركس نقلت كلها او فقط بعضها الى جامعة ليبزج؟
وشكرا
ـ [أبو عبدالله البجلي] ــــــــ [17 - 12 - 10, 05:12 ص] ـ
صدق الدكتور موراني
ولكن قوله
فهو من علم الغيب الذي لا يعلمه إلا الله!
وإلا فإننا نرجوا الله تعالى أن لا يكون كما قلت يا دكتور
وانا أصدق قول المباركفوري
ولعل هناك من يتحفظ عليها او نقلت الى مكان اخر
ـ [المستشرق موراني] ــــــــ [17 - 12 - 10, 02:04 م] ـ
مكتبة كارل ماركس
هي مكتبة لايبزيج اليوم. هي هي
المكتبة تابعة لجامعة مدينة لايبزيج
وفيها مخطوطات في التناول الجميع والمسؤولون يقومون بعرض المخطوطات في الشبكة
في الوقت الحاضر يجري ترتيب المخطوطات الرفاعية التي اقتناها المكتبة في القرن الماضي في دمشق
الكلام حول تلك المخطوطات المذكورة أعلاه من باب الأساطير يعود إلى الشيخ حماد بن محمد الأنصاري
لو كانت لهذه المخطوطات وجود لكانت أغلبيتها في حوزتي مثلا. وفي حوزة غيري وكانت لها فهارس دقيقة.
عادة كل عام يرفع هذا الموضوع مرة هنا أو هناك، إلا أنه لا أساس له على الاطلاق.
ـ [المستشرق موراني] ــــــــ [17 - 12 - 10, 06:54 م] ـ
مخطوطات لايبزيج
هذا هو الواقع
ـ [تامر الجبالي] ــــــــ [19 - 12 - 10, 04:14 م] ـ
الشكر موصول للدكطور موراني على هذه الفوائد النفيسة
ـ [المستشرق موراني] ــــــــ [19 - 12 - 10, 05:40 م] ـ
مخطوطات مكتبة الأسرة الرفاعية الدمشقية:
يبدو لي كأن هذه الروابط لا تعمل هنا. ولا أعلم سببه.
هذا الأخير يعمل، أما الباقي فلا
ـ [ابن عبد السلام الجزائري] ــــــــ [20 - 12 - 10, 04:01 ص] ـ
شكرا يا دكتور.
كان القصد من السؤال أن بعض المخطوطات التي هي في فهارس سزكين و هي في كارل ماركس لا يوجد علمٌ عنها عند مسؤلي ليبزج , فكان الظنّ أنه ربما لم تنقل بكاملها.
وشكرا على الروابط
ـ [تامر الجبالي] ــــــــ [20 - 12 - 10, 09:13 ص] ـ
أنت حقا ظاهرة يا موراني
وضعتَ الروابط التي وضعها الإخوة في الملتقى من سنة مضت
ولم تتعنى وضع الروابط الصحيحة
ـ [همام ابن سليمان] ــــــــ [20 - 12 - 10, 03:59 م] ـ
قال الدكتور شكري فيصل:
(( وحين كنت في ألمانيا أواخر تشرين الأول من عام 1956 موفدا من الجامعة السورية للاطلاع، كان من بعض همي أن أطلع على مخطوطات برلين، وكانت هذه المخطوطات قد نقلت سني الحرب إلى مناطق جبلية بعيدة، فلما أظل الناسَ السلمُ لم تعد المخطوطات إلى برلين بحكم هذا النظام الثلاثي فيها، وإنما عادوا ببعضها إلى مكتبة الجامعة في توبنجن، وببعضها الآخر إلى ماربورغ، وفي توبنجن كان عظم إقامتي في ألمانيا، فأتاح لي ذلك أن أقضي الأشهر الأربعة الأولى بين هذه المخطوطات، ما كان منها مفهرسا في فهرس آلورد وما لم يكن ... ) ).
كتب الدكتور هذا الكلام عام 1384هـ. (1964م)
(يُتْبَع .. اقلب الصفحة)