ولا نظمت على مشمولة أبدا

شملي [1] ولا اخترت ندمانا سوى الصّاحي [2]

محا المشيب مراحي [3] حين خطّ [4] على

رأسي فأبغض به [5] من كاتب ماح

ولاح [6] يلحى [7] على جرّي العنان إلى

ملهى [8] فسحقا [9] له من لائح لاح [10]

ولو لهوت وفودي [11] شائب لخبا [12]

بين المصابيح [13] من غسّان [14] مصباحي

قوم سجاياهم [15] توقير [16] ضيفهم

والشّيب ضيف له التّوقير يا صاح [17]

ثمّ إنّه انساب [18] انسياب الأيم [19] ، وأجفل [20] إجفال الغيم [21] ، فعلمت أنّه سراج سروج، وبدر الأدب الّذي يجتاب البروج [22] . وكان قصارانا [23]

التّحرّق [24] ، لبعده، والتّفرّق من بعده.

(1) المشمولة من أسماء الخمر يعني ولا جمعت شملي في شرب الخمر.

(2) الندمان بالفتح بمعنى النديم أي لم اختر نديما غير الصاحي أي الذي ليس بسكران.

(3) المراح بالكسر الطرب واللهو.

(4) أي كتب.

(5) أي ما أبغضه.

(6) أي ظهر.

(7) أي يلوم.

(8) أي سعيي وتعمقي في الملاهي.

(9) أي بعدا.

(10) أي ظاهر لائم.

(11) جانب رأسي.

(12) أي لخمد وطفىء.

(13) جمع المصباح وهو الكوكب.

(14) قبيلته.

(15) وفي نسخة سجياتهم أي عاداتهم وأخلاقهم.

(16) تعظيم.

(17) أي يا صاحبي.

(18) أي جرى.

(19) الحية.

(20) جرى وأسرع.

(21) السحاب الخالي من المطر.

(22) يقطع المنازل قال:

الشمس تجتاب السماء فريدة ... وأبو بنات النعش فيها راكد

وفي الصحاح جبت البلاد أجوبها واجتبتها قطعتها واجتبت القميص لبسته وبروج السماء اثنا عشر برجا وهي منازل الشمس والقمر والكواكب.

(23) أي آخر أمرنا وغايتنا.

(24) أي التوجع.