مالك عن نافع عن عبدالله بن عمر ان عمر بن الخطاب رضي الله عنه رأي حلةً سِيراء [1] عند باب المسجد فقال: يا رسول الله صلي الله عليه وسلم لو اشتريت هذه الحلة فلبستها يوم الجمعة وللوفد اذا قدموا عليك فقال رسول الله صلي الله عليه وسلم انما يلبس هذه من لا خلاق له في الآخرة ثم جاء رسول الله صلي الله عليه وسلم منها حللٌ فاعطي عمر بن الخطاب رضي الله عنه منها حلةً، فقال عمر: يا رسول الله كسوتنيها وقد قلت في حلة عطارد وما قلت فقال رسول الله صلي الله عليه وسلم: لم اكسُكَها لتلبسها فكساها عمر اخًا له مشركًا بمكة [2] .
مالك انه بلغه ان عمر بن الخطاب وعلي بن ابي طالب وعثمان بن عفان كانوا يشربون قيامًا [3] .
مالك عن يحيي بن سعيد ان عمر بن الخطاب كان يأكل خبزًا بسمنٍ فدعا رجلًا من اهل البادية فجعل يأكل يتتبع باللقمة وَضَر [4] الصحفة فقال له عمر: كاَنك مقفرٌ [5] فقال: والله ما اكلتُ سمنًا ولا رأيت اُكلاته منذ كذا وكذا فقال عمر: لا آكل السمن حتي يحيي الناس من اول ما يحيون [6] .
مالك عن اسحق بن عبدالله بن ابي طلحة عن انس بن مالك قال: رأيت عمر بن الخطاب وهو يومئذ يُطرح له صاعٌ من تمرٍ فيأكله حتي يأكل حشفها [7] .
مالك عن عبدالله بن دينار عن عبدالله بن عمر انه قال: سُئل عمر بن الخطاب رضي الله عنه عن الجراد فقال وددت ان عندي قفعةً فآكل منه [8] .
(1) - نوعي پارچه ي يمني گرانبهاء.
(4) - چربي و روغن.
(5) - گرسنه.