الكتاب: الرسائل الأدبية - المؤلف: عمرو بن بحر بن محبوب الكناني بالولاء، الليثي، أبو عثمان، الشهير بالجاحظ (المتوفى: 255هـ) - الناشر: دار ومكتبة الهلال، بيروت - الطبعة: الثانية، 1423 هـ - عدد الأجزاء: 1 - [ترقيم الكتاب موافق للمطبوع]
(8) لاحظ هذا القلب الممل: صيرت المؤخر مقدما والمقدم مؤخرا، والحلال حراما والحرام حلالا، والبدعة سنة والسنة بدعة ... الخ.. هل تظن ان الجاحظ كان غافلا عن هذه اللعبة البيانية؟
-يداك اوكتا، وفاك نفخ» مثل يضرب لمن يجني على نفسه.