القاموس ما يوافقهما تارة ويزيد عليهما تارة أخرى, فإنه قال في الموحدة: البخنداة كعلنداة المرأة التامة القصب كالبخندى, والجمع: بخاند. فوافق المصنف والجوهري. وقال في الخاء المعجمة: جارية خبنداة, تامة القصب, أو تارة ممتلئة, أو ثقيلة الوركين, وساق خبنداة: مستديرة ممتلئة. فزاد عليهما بالتنوع في التفسير. وأصل كلامه في المحكم, والله أعلم. وقالوا: امرأة بخدن بفتح الموحدة والدال المهملة بينهما خاء معجمة ساكنة آخره نون, أي: ناعمة كما في القاموس وغيره, ومثله بهكنة, بفتح الموحدة والكاف بينهما هاء ساكنة, ونون وهاء تأنيث, يقال: امرأة بهكنة, أي شابة غضة ناعمة.
قال طرفة:
وتقصير يوم الدجن والدجن معجب ... ببهكنةٍ تحت الطراف الممدد
لكن المصنف بني على الاختصار, فلا يكاد يأتي بعشر المعشار.
و (الخدلجة) بفتح الخاء المعجمة والدال المهملة واللام المشددة والجيم آخره هاء تأنيث (الممتلئة الذراعين) تثنية ذراع مؤنثة عند الأكثر, ويجوز التذكير و (الساقين) تثنية ساق مؤنث اتفاقًا كما في المصباح, وإن لم ينبه عليه في القاموس كالصحاح, وقد وافق المصنف أرباب الدواوين قاطبة على تفسير الخدلجة.
و (الهركولة) بكسر الهاء وسكون الراء المهملة وفتح الكاف واللام بينهما واو اساكنة آخره هاء تأنيث: (العظيمة الوركين) تثنية ورك بفتح الواو وكسر