المشاركات: 1,412

وأنت جزاك الله خيرا ، وبارك فيك ، ووفّقك لخيري الدنيا والآخرة .

نعم ، بقي نحو الشطر ؛ فاصبر عليّ ، وسأحاول أن أكمل إن شاء الله تعالى .

أََقِلُّوا عليهم لا أبًا لأبيكمُ من اللَّوْم أو سُدُّوا المكان الذي سَدُّوا

أولئك قومٌ إِنْ بَنَوْا أحسنوا البِنَا وإنْ عاهدُوا أَوْفَوْا وإن عَقَدُوا شَدُّوا

العاصمي

عرض الملف الشخصي العام

إرسال رسالة خاصة إلى العاصمي

البحث عن كافة المشاركات بواسطة العاصمي

إضافة العاصمي إلى قائمة الأصدقاء

أبو فهر السلفي

عضو مخضرم تاريخ الانضمام: 12/09/05

المشاركات: 1,644

اقتباس:

المشاركة الأصلية بواسطة العاصمي

1 -الكاف الدخيلة (الاستعماريّة) ... يقولون: فلان كوزير ... مشهور ككاتب ، [وهذه (الكاف) ترجمة حرفيّة عن لغة الكافر المحتلّ] .

وتأتي (الكاف) للتشبيه ، والتوكيد ، و [بيان العلّة ، المعبّر عنه بالتعليل !] ...

يقول الأستاذ علي الجارم -عليه رحمة الله-:

(( ومن الأساليب التي انتشرت انتشار الوباء قولهم:أنا كطبيب أقول كذا،وهو كمهندس يقول كذا،وهو تعبير منقول بالحرف من لغات الفرنجة،وهو إذا حاولت رجعه إلى العربية حاولت عسيرا؛لإن ذوق العربية يقتضي أن كاف التشبيه تدخل على غير المشبه،وهذا أيضا مما تقضي به بدائة العقول،فإذا قلت:الشعر كالليل،وإذا قلت:أنا كطبيب،حكمت العربية بأنك غير الطبيب،مع أن مقصود القائل أن يقول إنه طبيب.

أترون هذا الخلط و هذه العجمة وذلك التبلبل!هو يقول إنه طبيب وتعبيره يقول إنه ليس بطبيب.