ومن ذلك قول جحدر «١» العكليّ في امرأة: [طويل]
على قدم مكنونة اللون رخصة ... وكعب كذفرى جؤذر الرّمل أدرما «٢»
شبّه كعبها بأصل أذن الجؤذر، وهو الصغير من أولاد البقر.
ومن ذلك قول حميد بن ثور «٣» يصف فرخ القطاة: [طويل]
كأنّ على أشداقه نور حنوة «٤» ... إذا هو مدّ الجيد منه ليطعما
ومن ذلك قول دعبل «٥» يهجو امرأة: [متقارب]
كأنّ الثآليل في وجهها ... إذا سفرت بدد الكشمش «٦»
لها شعر قرد إذا ازّيّنت ... ووجه كبيض القطا الأبرش «٧»
ومن ذلك قول أبي نواس في وصف البطّ: [رجز]