وأقترح هنا الرجوعَ-بالدرجة الأولى-إلى (المعجم الوسيط) (صدرت طبعته الثالثة سنة 1985) وهو من إعداد مجمع اللغة العربية بالقاهرة. ولهذا المعجم مزايا عديدة تفتقر إليها المعاجم الأخرى: فهو"أوضح، وأدق، وأضبط، وأحكم منهجًا، وأحدث طريقةً. وهو فوق كل هذا مجدِّد ومعاصر، يضع ألفاظ القرن العشرين إلى جانب ألفاظ الجاهلية وصدر الإسلام." [هذا بعض ما قاله الدكتور مدكور في تصدير الطبعة الأولى سنة 1960] . وهناك لمن شاء أن يعود إلى معاجم أخرى:

· (معجم مَتْن اللغة) للشيخ أحمد رضا.

· (القاموس المحيط) للفيروزبادي.

· (لسان العرب) لابن منظور.

· (محيط المحيط) لبطرس البستاني.

ج - أقترح الاستعانة بكتاب (جامع الدروس العربية) للشيخ مصطفى الغلاييني، فهو - في نظري - أفضل كتاب جامع في الوقت الحاضر (صدرت طبعته الأولى سنة 1912، وصدرت حديثًا الطبعة 34!)

د - وأقترح الاطلاع على:

· معجم الأخطاء الشائعة؛ محمد العدناني؛ مكتبة لبنان، الطبعة الثانية، 1980.

· معجم الأغلاط اللغوية المعاصرة؛ محمد العدناني؛ مكتبة لبنان، 1984.

· اللغة والناس؛ يوسف الصيداوي؛ دار الفكر، 1996.

· لغتنا العربية، صلاح الدين الزعبلاوي، مؤسسة الوحدة 1983.

· مسالك القول في النقد اللغوي؛ صلاح الدين الزعبلاوي؛ الشركة المتحدة للتوزيع، 1984.

· أضواء على لغتنا السمحة؛ محمد خليفة التونسي؛ الكتاب التاسع من سلسلة (كتاب العربي) ؛ الكويت، 1985.

· مجموعة القرارات العلمية في خمسين عامًا (نحو 250 قرارًا) ، صدرت عن مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 1984.

فهرس كتاب نحو إتقان الكتابة باللغة العربية

ملاحظة: ترتبط بعض المواضيع عند الحاجة بكتاب الكفاف

تمهيد

1-الخطأ في قولنا: (سوف لن أذهب)

51-لِـ، لأنَّ، من أجْل، بسبب، إذْ...

101-الفَوْرُ، التّوُّ، تَوًّا، لِتَوِّه

2-الخطأ في استعمال: (تَوَاجَدَ)

52-وإلاّ...

102-صِيْغتا الفعل: (الماضي) (المضارع)