بداية: اين دفتر دفتريست از نسخه ناسخه مثنويات سقيمه و مثبت و مروج نسخ صحيحه

مستقيمه كه كمترين...

ملاحظات: مولّف، اين نسخه را به دفعات با هشتاد نسخه مثنوى، بلكه زياده مقابله نموده

و در خدمت استادان بزرگ ان را با نسخ صحيح و قابل اعتماد مقابله و بر اساس تحقيق لفظ و

معنا مرتب ساخته، چنانكه نخست ديباچه هاى ان را كه خالى از اغلاط نبوده و عناوين داستانها

را كه اكثر الفاظش نامانوس بوده، درست نموده و ايه هاى قرانى كه مولوى بطريق اقتباس و

اشاره در طى ابيات اشاره به ان فرموده از مصحف مجيد بر اورده به قيد سوره همه جا بر ان حواشى

نگاشته و ترجمه ايه ها را به نظم در اورده و احاديث رسالت پناه و اقوال اوليا و اذكيا را در ان

گنجانيده و نيز اشتباهاتى كه توسط كاتبان صورت گرفته و به سبب ان بعضى اشعار در

متن نيامده را دوباره در متن گنجانيده است.

رقم الميكروفيلم: 2/4 موضوع: اخلاق

رقم المكتبة: Arabic Sciences 46

عنوان: سرّالاسرار

الناسخ: مير نوّاب تاريخ النسخ: 1280 ه'.

نوع خط: نستعليق عدد الأوراق: 67 سطر: 10 لغة: عربى

بداية: الحمد لله الّذى حرّك السماء على الامّهات الاضداد و سكن الارض بالجبال...

ملاحظات: ترجمه ايست از كتاب السياسة ارسطو (322-384 ق.م.) كه براى اسكندر در

تدبير ملك و رعيّت و سپاه نوشته است.

رقم الميكروفيلم: 2/5 موضوع: علوم هندويى

رقم المكتبة: Abd us-Salam 471/26

عنوان: مهاتم ايكادشى

تاريخ النسخ: 1212 ه'.

نوع خط: شكسته عدد الأوراق: 29 سطر: 11 لغة: فارسى

بداية: روزى سرى كرشن جيو به ارجن فرمودند، اگر مى خواهى كه در هر دو عالم...

ملاحظات: ترجمه ايست از سانسكريت درباره مراسم ويژه روز يازدهم هر ماه به گونه گفتگو

ميان كرشنا و ارجن.

رقم الميكروفيلم: 2/6 موضوع: تاريخ

رقم المكتبة: Abd us-Salam 356/126

ن ام كتاب: ارشاد الوزراء

مؤلف: صدرالدّين محمّد بن زبردست خان (متوفي 1151 ه'./1738 م.)