تأنيث المذكر كقوله:

يا أيّها الرّاكب المزجي مطيّته … بلّغ بني أسد ما هذه الصّوت [1]

وكقوله:

وتشرق بالقول الذي قد أذعته … كما شرقت صدر القناة من الدّم [2]

(1) سبق تخريجه في 1/ 106.

(2) بيت من قصيدة للأعشى يهجو بها عمير بن عبد الله بن المنذر بن عبدان ...

(ديوانه 173) .

قوله: (تشرق) أى يتنقطع كلامك في حلقك.

وقوله: (شرقت صدر القناة من الدم) فالدم يجمد فلا يتجاوز صدر القناة.

والبيت في: الخصائص 2/ 417، الدرر 2/ 59، شرح أبيات المغني 7/ 104، شرح الأشموني 2/ 248، شرح الحماسة للتبريزي 4/ 375، شرح الشواعد للعيني 3/ 104، شرح لأمية العجم 1/ 410، شرح المفصل 7/ 151، الكامل 2/ 141، الكتاب 1/ 25، الكشاف 1/ 303، معاني القرآن للفراء 2/ 36، المغني 667، المقتضب 4/ 197، 199.