أشرف علي:

"الدكتور محمد حسين هيكل", القاهرة 1958.

قصة حياتي - كتاب الهلال, القاهرة 1962.

آدمس"تشارلز":"ترجمة عباس محمود", الإسلام والتجديد في مصر"جزآن", القاهرة 1926.

أدموند كوبلنتز"تحرير":"ترجمة أنيس صايغ", فن الصحافة, بيروت 1958.

ألبرت حوراني:"ترجمة كريم عزقول", الفكر العربي في عصر النهضة, بيروت 1968.

أميل بوافا:"ترجمة محمد إسماعيل محمد", تاريخ الصحافة, الألف كتاب, القاهرة 1957.

أمين الخولي: فن القول, القاهرة 1947.

أندريه جيد:"ترجمة - روايات الهلال", الباب الضيق، العدد 229.

أندريه كرسون:"ترجمة الدكتور حسن سعفان", ديكارت، الألف كتاب, القاهرة 1961.

توفيق الطويل"دكتور": أسس الفلسفة, القاهرة 1954.

ثروت أباظة: ذكريات مع طه حسين.

الجاحظ"أبو عثمان عمرو بن بحر": البيان والتبيين, تحقيق وشرح عبد السلام هارون, القاهرة 48، 1950.

جلال الدين الحمامصي:

معركة نزاهة الحكم, القاهرة 1957.

هذه هي صحافتنا بين الأمس واليوم, القاهرة 1957.

بين الخبر والموضوع الصحفي, القاهرة 1965.

الصحيفة المثالية, القاهرة 1971.

جوستاف لانسون:"ترجمة الدكتور محمود قاسم": تاريخ الأدب الفرنسي- ج -, القاهرة 1962.

جورج فيل:"ترجمه ولخصه: إدجار موصلي, وحسن سلومة", الجريدة, الألف كتاب, القاهرة 1957.

حافظ عفيفي"دكتور": على هامش السياسة, بعض مسائلنا القومية, القاهرة 1938.

حافظ محمود: المعارك في الصحافة والسياسة والفكر, القاهرة 1969.