قال السجستاني: وبعضُ العرب يظن أن الحانوت الكُرْبَجُ.
والكُرْبَجُ: البقال، أو صاحب الحانوت. قال: وإنما الكُرْبَجُ فارسيٌ معرب، فمنهم من يقول؛ كُرْبَجٌ، ومنهم مَنْ يقول: قُرْبَقٌ. قال الراجز:
ذات النبيط تحملُ الكرابجا
فجعل السقط الذي يبيعه الرجل كُرْبَجا، وقال الأصمعي: قال فلان الأعرابي: كان كثيرُ عزة كربجا، وزعم أنه كن يبيع الخبط، والنوى، والعلف ي طريق مكة في حانوت. وقال آخر في قُرْبَق بالقاف: