فقد والشّكّ بيّن لي عنائي

وقال تقديره: فقد بين لي صرد يصيح بوشك فراقهم [1] . والشك: عناء.

انتهى.

276 -وأنشد:

أفد التّرحّل غير أنّ ركابنا … لمّا تزل برحالنا وكأن قد [2]

هذا من قصيدة للنابغة الذبياني قالها في المتجردة امرأة النعمان أولها [3] :

أمن آل ميّة رائح أو مغتدي … عجلان ذا زاد وغير مزوّد

زعم البوارح أنّ رحلتنا غدا … وبذاك خبّرنا الغراب الأسود

لا مرحبا بغد ولا أهلا به … إن كان تفريق الأحبّة في غد

أفد التّرحّل غير أنّ ركابنا … لمّا تزل برحالنا وكأن قد

قال ابن جني في الخصائص [4] : عيب على النابغة قوله في الدالية المجرورة:

وبذاك خبّرنا الغراب الأسود

فلما لم يفهمه أتى بمغنية فغنته:

عجلان ذا زاد وغير مزوّد

(1) الصرد: طائر أبيض البطن.

(2) الخزانة 3/ 232، وابن عقيل 1/ 23 (أزف الترحل) .

(3) الأغاني 11/ 8 (الثقافة) . وديوانه 38.

(4) انظر الموشح 18 و 21 و 38 و 39، وابن سلام 55، والخزانة 2/ 4 (السلفية) وشعراء الجاهلية 720