أَيَا نَفْسُ تُوبِي مِنْ مِكَرٍّ (1) إِلَى هَوَىً ... فَإِنَّ حَيَاةَ الْمَرْءِ كَالظِّلِ زَائِلٌ وَصَلَّى إِلَهُ الْعَرْشِ مَاحَنَّ جَائِعٌ عَلَى الْمُصْطَفَى الْمُخْتَارِ صَفْوَةِ هَاشِمٍ ... . ... وَفِرِّيْ إِلَى الْمَوْلَى بِتَوْبَةِ مُقْبِلِ فَطُوبَى لِذِي عَقْلٍ وَبِالْخَيْرِ مُبْتَلِي إِلَى بَيْتِ عُرْسٍ أَوْ لأَكْلٍ مُسَبَّلِ (2) وَآلٍ وَأَصْحَابٍ جَهَابِذَ (3) كُمَّلِ (4) .
وَرَاقِبِي الله
رَنَتْ (5) بِعَيْنِ الْمَهَا مَمشُوْقَةُ الْقَدِّ (6) تَبَسَّمَتْ وَانْثَنَتْ كَالْغُصْنِ وَاعَجَبِي ... . ... فَبَانَ فِيْ وَجْهِهَا لَوْنٌ مِنَ الْوَرْدِ غُصْنٌ مِنَ الْبَانِ (7) بَيْنَ الْعُوْدِ وَالنَّدِّ ... .
1 -مكر: بكسر الميم فرس يصلح للكر والحملة.
2 -مُسَبَّل: بفتح الباء مشددة ما يجعل في سبيل الله يقال سبّل ضيعته تسبيلا جعلها في سبيل
الله وسبلت الثمرة بالتشديد جعلتها في سبل الخير.
3 -جهابذ: جمع جهبذ بكسر الجيم وهو النَّقَّادُ الخَبيرُ.
4 -كمل: الكمال التمام وقد كمل يكمل بالضم كمالا.
5 -رنت: الرُّنُوُّ: إدامة النَّظَر مع سكونِ الطَّرْف. رنَوْتُه ورَنَوْتُ إليه أَرْنُو رَنْوًا ورَنا له: أَدامَ
النَّظَرَ يقال: ظَلَّ رانِيًا، والرَّنا بالفتح مقصورٌ: الشيءُ المَنْظُورُ إليه.
6 -ممشوقة القد: حسنة القوام قليلة اللحم، والقد: القامة وغلام حسن القد: أي الاعتدال
والجسم.
7 -البان: ضرب من الشجر واحده بانة.