الزوج: عصفور. فقالت الزوجة: عصفورة. وتشبث كل منهما برأيه، واحتدم الجدال، وتحول إلى مناقشة، فمشاجرة لم تهدأ نارها إلا بعد وقت طويل. وبعد مضي سنة تذكر الزوج هذه الحادثة فقال لزوجته ضاحكًا: أتذكرين تلك المشاجرة البلهاء بخصوص العصفور؟ قالت: نعم أذكر، وقد فكرت بالطلاق يوم ذاك، ولكنني أشكر الله على النهاية السعيدة، وأعترف لك يا عزيزي أنك كنت على خطأ في إحداث كل هذه الأزمة بسبب عصفورة. فقال الزوج: عصفورة! ولكنه عصفور قالت: كلا! بل عصفورة. واحتدم القتال من جديد!! كم هناك من عصفور وعصفورة وراء المشاجرات!.
قال الشافعي:
خذي العفو مني تستديمي مودتي * * * ولا تنطقي في سورتي حين أغضب
ولا تنقريني نقرك الدف مرة * * * ... فإنك لا تدرين كيف المغيب
ولا تكثري الشكوى فتذهب بالقوى * * * ويأباك قلبي والقلوب تقلب
فإني رأيت الحب في القلب والأذى * * * إذا اجتمعا لم يلبث الحب يذهب
وقال أبو الدرداء لزوجته:"إذا رأيتني غضبتُ فرضّني، وإذا رأيتك غضبى رضيتك، وإلا لم نصطحب"..
قال الشاعر:
من ذا الذي ما ساء قط *** ومن له الحسنى فقط؟