ولكن هما ابن الأربعين تتابعت ... أنابيبه مردى حروب على ثغر

وحمل على ذلك الفارسي قوله:

يداك يد إحداهما النيل كله ... وراحتك الأخرى طعان تغامره

يريد: ابنا الأربعين، ويدان:

ومما وقع فيه المفرد موقع الجمع قول علقمة:

بها جيف الحسرى، فأما عظامها ... فبيض، وأما جلدها فصليب

وقول الآخر /:

كلوا في بعض بطنكم تعفوا ... فإن زمانكم زمن خميص

وقول الآخر:

لا تنكروا القتل وقد سبينا ... في حلقكم عظم، وقد شجينا