الكتاب: ارتشاف الضرب من لسان العرب - المؤلف: أبو حيان محمد بن يوسف بن علي بن يوسف بن حيان أثير الدين الأندلسي (المتوفى: 745 هـ) - تحقيق وشرح ودراسة: رجب عثمان محمد - مراجعة: رمضان عبد التواب - الناشر: مكتبة الخانجي بالقاهرة - الطبعة: الأولى، 1418 هـ - 1998 م - عدد الأجزاء: 5 (بترقيم واحد متسلسل) - [ترقيم الكتاب موافق للمطبوع]
وعوذات، وحمر وحمرات، وطرق وطرقات، وجزر وجزرات وأنضاء وأناض، وأيد وياد في قول، وجمال وجمائل، وقال الجوهري: جمائل جمع جمالة كرسالة ورسائل، ومما جاء في الشعر أكيرعات، وأيامنون،