والعامة تقول: عيَيت، فتسقط الألف وتكسر الياء، وإنما يقال: عيَيت،

فيما يلتبس عليك فلا تدري ما وجهُه.

وتقول:"منذ أسبوع ما رأيتك". والعامة تقول:"منذ سُبُوع"وإنما

السبوع: جمع سبُع، وسبْع من العدد

وتقول:"أفلتُّ من كذا". والعامة تقول:"انفلتَ".

وتقول:"صار فلان أحْدوثة". والعامة تقول:"حَدُّوثة".

وتقول:"أغلقت الباب فهو مُغلَق. وأقفلته فهو مُقفَل، وأثفَرت"

الدابة فهو مثفر، وأعقدتُ العسلَ فهو مُعقَد، وأغليت الماء،

وأعفيت أعتفي"."

والعامة تسقط الألف منهن.

وتقول:"في صدر فلان عليَّ إحنة"والعامة تقول:"حِتة".

وتقول:"فلان أطْروش"بضم الألف والعامة تفتحها.

على أن الطَّرش لم يسمع من العرب العرباء.

وتقول:"كتبت هذا الكتاب أوَّل يوم من شهر كذا، أو"