وقال ظافر الحداد من قطعة:

والنخلُ كالهيفِ الحسانِ تزينتْ ... فلبسنَ من أثمارهنَّ قلائدا

وقال ابن نفطويه في النخل:

كأنما النخلُ وقدْ نكستْ ... رؤوسها الريحُ بأذيالها

أحبةٌ فارقها إلفها ... فأطرقتْ تنظر في حالها

وكان المملوكُ قد صنعَ في الموز:

كأنما الموزُ الذي ... قد جاءَنا بالعجبِ

أنيابُ أفيالٍ صِغا ... ر طليتْ بالذهبِ

فسمع قطعة في المقشر منه:

يحكي إذا قشرتهُ ... أنيابَ أفيلة صغارْ

ولم يكن المملوكُ وقف عليها، فصدق توافق الخواطر، ووقوع الحافر على الحافر. وقال أيضًا فيه:

انظرْ إلى الموز تفزْ ... منهُ بلونٍ بهجِ

أصفرَ مثلَ التبرِ في ... هِ أسودٌ كالسبجِ

كسكرٍ أوعىَ في ... خرائطٍ ممزج

ومن أحسن ما قيل في الرمان قول كشاجم:

ولاحَ رمانها فزينها ... بين صحيحٍ وبينَ مفتوتِ

من كلِّ مصفرةٍ مزعفرةٍ ... تفوقُ في الحسن كل منعوتِ

كأنها حقةٌ فإن فتحتْ ... فصرةٌ من فصوص ياقوتِ