بَشّر المُخبتين ... المُطمئنين إلى الله أو المُتواضعين له
وجلت قلوبهم ... خافت هيْبة وإجلالا منه تعالى
البُدن ... الإبل . أو هي البقر المهداة للبيت
شعائر الله ... أعلام شريعته في الحج
صوافّ ... قائمات صففن أيديَهُن وأرجُلهُن
وجبت جُنُوبُها ... سقطت على الأرض بعد النحر
أطعموا القانع ... السائل
المُعترّ ... الذي يتعرض لكم دون سؤال
خوان كفور ... خائن للأمانات - جاحد للنعم
صوامعُ ... معابدُ رُهبان النصارى
بِيَع ... كنائس النصارى
صلواتٌ ... كنائس اليهود
مساجدُ ... للمسلمين
أصحابُ مدين ... قومُ شعيب عليه السلام
فأمليتُ للكافرين ... أمهلتهم وأخّرت عقوبتهمْ
كان نكير ... إنكاري عليهم بإهلاكهم
فكأين من قرية ... فكثير من القرى
خاوية على عروشها ... ساقطة حيطانها على سقوفها المتهدمة
قصر مشيد ... مرفوع البنيان خالٍ من ساكنيه
أمليت لها ... أمْهَلتُها
مُعاجزين ... ظانين أنهم يُعجزوننا ويفُوتوننا
تمنّى ... قرأ الآيات المنزلة عليه
ألقى الشيطان في أمنيته ... ألقى في قلوب أوليائه الشُبَهَ فيما يقرؤه
فتُخبت له ... فتطمئن وتسْكن للقرآن
ِمرية منه ... شك وقلق من القرآن
يوم عقيم ... لا يوم بعده ( يوم القيامة )
مُدخلا ... الجنة . أو درجات رفيعة فيها
ثم بُغي عليه ... ظلم بمعاودة العقاب
يُولج ... يُدخل
منسكا ... شريعة خاصة . أو نُسُكا وعبادة
سُلطانا ... حُجة وبرهانا
المنكر ... الأمر المستقبح من العبوس والتجهّم
يسْطون ... يَثِبُون ويَبْطشُون غيظا وغضبا
ما قدروا الله ... ما عظّموه . أو ما عَرَفوه
هو اجتباكم ... اختاركم لدينه وعبادته ونُصرته
حرج ... ضيق بتكليف يشقّ ويعسُرُ
هو مولاكم ... مَالِكِكُم وناصِرُكم ومتولّي أموركم
أفلح المؤمنون ... فازوا وسعِدوا ونجَوْا
خاشعون ... متُذللون خائفون ساكنون
اللغو ... مالا يَجْمُلُ من القول والفعل
العادُون ... المُجاوزون الحلال إلى الحرام
الفردوس ... أعلى الجنان وأوسطها وأفضلها
سُلالة ... خُلاصة ( مائية مكونة من الغذاء )
قرار مكين ... مستقر مُتمكن وهو الرحم
علقة ... دما متجمدا
مُضغة ... قطعة لحم قَدْر ما يُمضغ