تبنت العرب الصفر والأعداد الهندية ، و تُكتب الأعداد في العربية حسب اتجاه كتابتها في الهندية ، من اليسار إلى اليمين ، على خلاف الكتابة العربية . ومع ذلك ففى بعض البلدان العربية يتم استبدالها بالأعداد التى يُطلَق عليها الأعداد العربية28 .

نظام علم وظائف الأصوات Le systeme phonologique

أولًا: الأصوات الصائتة Les phonemes voyelles

تتكون الأصوات الصائتة من نظام مثلثى بدون إدغام diphtongue

أمامى anterieur

خلفى posterieur

مُغلق

مفتوح

وفى ضوء هذا النظام تعد الفتحة (/a/) تعد الصائت الأقرب سهولة في النطق بالنسبة للجهاز الصوتى appareil phonatoire وهى تستخدم بشكل منتظم في النظام المقطعى كصائت ليس له دلالة signifie .

وتعد الكسرة (/i/) الصائت الذى تكون رنته على الأذن أكثر قوة ؛ ولهذا فهى تُستخدم كصائت ربط voyelle de jonctuure .

ثانيا: الوحدات الصوتية الصامتة Les phonemes consonnes

إن طرق نطق الوحدات الصوتية يمكن إخراجها وفقًا للطرق التالية:

…- [ + ثنائى] VS [- ثنائى] [deul -] VS [+deul]

والأصوات الصامتة التى تنطق من الحنجرة فقط لا تُعد ثنائية29 ، وهى صوتان: الهاء والهمزة ؛ فأما صوت الهاء /h/ فينطق من الحنجرة والبلعوم مُغلق ، وأما صوت الهمزة /?/ فينطق من البلعوم المُغلق ، ولهذا السبب فإن هذين الصامتين /h/ و /?/ هما الصامتان المحايدان الصغيران في العربية ؛ وذلك لأن كليهما يعد صوتا انبجاسًا أو انفجارًا"."

- (+ حركى) vs (-حركى) voise) vs (- voise) (+

تعد الأصوات التى تتميز مخارج نطقها بحركة فتح عارضة وإغلاق البلعوم صوامت حركية ، و هذه الأصوات هى الباء والميم والواو والذال والظاء والدال والضاد والنون والزاى واللام والراء والجيم والياء والغين .

- (+ حركى) vs (-حركى) (+ vocalique) vs (- vocalique)