الوالد و"المولود"أي: الولد. ويقال: ميت و"ميت"، وهين وهين، ولَين ولين.

6 ... غير أن اللجلاج هد جناحي

يوم فارقته، بأعلى الصعيد

"هد": كسر.

7 ... في ضريحٍ، عليه عبءٌ، ثقيلٌ

من ترابٍ، وجندلٍ، منضودِ

"الضريح": ما شق في وسط القبر. واللحد: ما كان في عرضه. و"العبء": الثقل. و"الجندل": الحجارة [و"منضود"] : قد نضد عليه.

8 ... عن يمين الطريق، عند صدًى حر

ان، يدعو بالليل غير معودِ

"الصدى": الهامة، أو طائر يشبه الهام. وهذا شيء كان أهل الجاهلية يقولونه. يقولون: إذا مات الرجل خرجت من رأسه هامةٌ، تصيح. وهو باطل. قال الشاعر:

أرأيت إن بكرت، بليلٍ، هامتي ... وخرجت منها، باليًا أثوابي؟