5 -إِنَّ أَبَاهَا وَأَبَا أَبَاهَا ... . ... قَدْ بَلَغَا فِي الْمَجْدِ غَايَاتَاهَا ... .

ولغة القصر هذه أشهر من لغة النقص.

يقول الناظم

وَارْفَعْ بِوَاوٍ وَانْصِبَنَّ بِالأَلِفْ ... . ... وَاجْرُرْ بِيَاءٍ مَا مِنَ الاسمَا أَصِفْ ... .

5 -اللغة: [المجد] الشرف و [الغايتان] مفردهما غاية وهي النهاية. ... المعنى: أن أباها هذه المرأة وجدها قد وصلا نهاية مجد الحسب ونهاية مجد النسب. ... الإعراب: [إن] حرف توكيد ونصب، تنصب الاسم وترفع الخبر [أبا] اسمها منصوب بها وعلامة نصبه فتحة مقدرة على آخره منع من ظهورها التعذر لأنه اسم مقصور [أب] مضاف و [الهاء] ضمير متصل في محل جر بالإضافة و [أباأباها] الواو حرف عطف [أبا] معطوف على [أبا] الأول تبعه في نصبه وعلامة نصبه فتحة مقدرة على آخره منع من ظهورها التعذر لأنه اسم مقصور و [أبا] مضاف، و [أبا] الثاني مضاف إليه مجرور وعلامة جره كسرة مقدرة على آخره منع من ظهورها التعذر لأنه اسم مقصور وهو مضاف و [الهاء] ضمير متصل في محل جر بالاضافة [قد] حرف تحقيق [بلغا] فعل وفاعل [بلغ] فعل ماض و [الف] التثنية ضميرمتصل في محل رفع فاعل، وجملة الفعل والفاعل في محل رفع خبر إن [في المجد] جار ومجرور متعلق ببلغ، [غايتا] مفعول به منصوب وعلامة نصبه فتحة مقدرة على الألف منع من ظهورها التعذر لأنه اسم مقصور - وهذه على لغة من يلزم المثنى الألف في جميع حالاته - [غايتا] مضاف، و [الهاء] ضمير متصل في محل جر بالإضافة الشاهد فيه: قوله (إن أباها وأبا أباها، حيث أتى بها ملازمة للألف المقصورة في حالة النصب والجر لأنها في الأولى اسم إن، وفي الثانية معطوفة على اسم إن، وفي الثالثة في موضع الجر بإضافة ماقبلها إليها، فإن قيل لاشاهد في الأولى والثانية لصحة إجرائهما على اللغة المشهورة فيكون نصبهما بالألف نيابة عن الفتحة فالجواب"أنه وإن صح ذلك فلا ينبغي لئلا يبقى البيت ملفقا من لغتين، ولأنه يبعد أن يجئ الشاعر بكلمة واحدة في بيت واحد على لغتين مختلفتين) ."