من سمات المثل التشبيه ، بل إن المادة (م ث ل) تدل على المشابهة ، ومن ثم جعل بعض العلماء التشبيه سمة أساسية في المثل ـ عرضنا لذلك حينما تحدثنا عن مفهوم المثل ـ ويرى البروفسير جويف ديشى أن هذه السمة صالحة لعددمن الأمثال ، وليس شرطا توافرها في كل الأمثال [1] .

بيد أن هذا لايمنع أن نتحدث عن هذه السمة بإيجاز ، فللتشبيه مكانته فىكلام العرب ، يقول قدامة:"وأما التشبيه فهو من أشرف كلام العرب، وبه تكون الفطنة والبراعة عندهم" [2] . ويشرح عبد القاهر وظيفة التشبيه في قوله:".. وهل تشك في أنه يعمل عمل السحر في تأليف المتباينين حتى يختصر ما بين المشرق والمغرب، ويجمع ما بين المشئم والمعرق ، وهو يريك للمعانى الممثلة بالأوهام شبها في الأشخاص الماثلة ، والأشباح القائمة ، ينطق لك الأخرس ، ويعطيك البيان من الأعجم ، ويريك الحياة في الجماد ، ويريك التئام عين الأضداد ، فيأتيك بالحياة والموت مجموعين، والماء والنار مجتمعين" [3] .

وإذا كان التشبيه بجميع صوره وأشكاله من أساليب البيان المتفق على بلاغتها، فإنه في الأمثال يبلغ قمة البلاغة ، ويحتل ذروتها ، ذلك أن مضارب الأمثال تكون عادة من المعانى المعقولة التى قد يصعب تصورها واستكناه حقيقتها ، ومن ثم يلجأ الناس إلى ضرب الأمثال لها بأمور حسية ، وأحداث واقعية ، فلا تلبث هذه المعانى المعقولة أن تبرز من الخفاء حتى تكون في متناول الحواس الظاهرة .

(1) مناقشة بين الباحث والمشرف بجامعة ليون 1997 والباحث يوافقه الرأى .

(2) انظر: قدامة بن جعفر: نقد النثر 58

(3) انظر: عبد القاهر: أسرار البلاغة 111