-مدرسة الكوفة ومنهجها في دراسة اللغة والنحو، د. مهدي المخزومي، مصطفى البابي الحلبي واولاده بمصر، ط/2، 1377هـ / 1958م.

-مذاهب التفسير الإسلامي، أ، جنتس جولد تسهير، ترجمة د. عبد الحليم النجار، مكتبة الخانجي بمصر، مكتبة المثنى ببغداد، 1374هـ / 1955م.

-المذكر والمؤنث لأبي بكر محمد بن القاسم الانباري، تح: د. طارق الجنابي، دار الرائد العربي، بيروت، لبنان، ط/2، 1406هـ / 1986م.

-مراتب النحويين لأبي الطيب اللغوي، تح: محمد أبو الفضل ابراهيم، دار نهضة مصر للطبع والنشر، القاهرة، 1394هـ / 1974م.

-المرتجل لابن الخشاب، تح: علي حيدر، دمشق، 1392هـ / 1972م.

-المزهر في علوم اللغة وانواعها لجلال الدين السيوطي، تح: محمد احمد جاد المولى، وعلي محمد البجاوي، ومحمد أبو الفضل ابراهين،

-مسائل خلافية في النحو لأبي البقاء العكبري، تح: د. محمد خير الحلواني، منشورات مكتبة الشهباء بحلب.

-المسائل المشكلة المعروفة بالبغداديات لأبي علي النحوي، تح: صلاح الدين عبد الله السنكاوي، مطبعة العاني، بغداد، 1983م.

-مسائل النحو الخلافية بين الزمخشري وابن مالك: د. فهمي حسن النمر، دار الثقافة للطباعة والنشر، القاهرة، 1985م.

-المستدرك على الصحيحين، محمد بن عبد الله أبو عبد الله الحاكم النيسابوري، تح: مصطفى عبد القادر عطا، دار الكتب العلمية، بيروت، ط/1، 1411هـ / 1990م.

-المشكاة الفتحية على الشمعة المضيئة للسيوطي: تأليف محمد بن محمد بن محمد بن احمد أبي حامد البديري الدمياطي، تح: هشام سعيد محمود م مطبعة وزارة الاوقاف والشؤون الدينية، العراق، 1403هـ / 1983م.

-مشكل إعراب القرآن لأبي محمد مكي بن أبي طالب القيسي، تح: د. حاتم صالح الضامن، منشورات وزارة الاعلام في الجمهورية العراقية، دار الحرية للطباعة، 1395هـ / 1975م.

-المصاحف لأبي بكر عبد الله أبي داود سليمان بن الاشعث السجستاني، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان، ط21، 1405هـ / 1985م.