أسماء الإشارة في اللغتين العربية والإنجليزية: دراسة تقابلية
د. محمد رمضان البع [1]
أ. حسن أحمد النبيه [2]
يتناول البحث دراسة أسماء الإشارة في المستويات اللغوية الأربعة: الصوتي والصرفي والنحوي والدلالي في اللغتين العربية والإنجليزية كدراسة تقابلية، وذلك لبيان مدى اتفاق واختلاف هاتين اللغتين في مخارج وصفات أصوات المكون الإشاري وربطها بدلالاتها، مع الإشارة إلى أصل مبناها ووجوه المعاني الدالة عليها، وحصر مواقعها التركيبية والإعرابية. ومن ثم توضيح دلالات هذه الأسماء وإمكانات كل من اللغتين في التعبير عن المشار إليه بأنواعه المختلفة.
(1) (( (الأستاذ المساعد بقسم اللغة العربية - الجامعة الإسلامية
(2) (( (( المحاضر بقسم اللغة الإنجليزية - الجامعة الإسلامية