تنبيه: «ليحزننى» من قوله تعالى: قال إنى ليحزننى أن تذهبوا به
* «يا بشرى» من قوله تعالى: قال يا بشرى هذا غلام
يوسف / 19.
قرأ ««عاصم، وحمزة، والكسائي، وخلف العاشر» يا بشرا» بغير باء إضافة بعد الألف الأخيرة. وذلك على وجهين:
أحدهما: أن يكون «بشرى» اسم إنسان فدعاه المستقى باسمه، كما يقال: زيد.
والثاني: أن يكون أضاف «البشرى» إلى نفسه ثم حذف الياء وهو يريدها، كما تقول: «يا غلام لا تفعل كذا» .
وقرأ الباقون «يا بشراى» بياء بعد الألف مفتوحة وصلا وساكنة وقفا أضاف «البشرى» إلى نفسه .