-ولمعرفة كلمة في المثنى يرجع إلى كتابين مطبوعين في هذا الموضوع هما المثنى لأبي الطيب اللغوي (المتوفى سنة 351ه) وجنى الجنتين في تمييز المثنيين للمحبي (المتوفى سنة 1111ه)

-ولمعرفة كلمة يخطئ العامة فيها يرجع إلى كتب لحن العامة أي كتب التصحيح اللغوي أقدمها للكسائي (المتوفى سنة 189هـ) وقد صدر لنا منها سبعة كتب

-ولمعرفة كلمة مصحفة أو محرفة يرجع إلى كتب التصحيف والتحريف كالتنبيه على حدود التصحيف لحمزة الأصبهاني (المتوفى سنة 360هـ) والتنبيه على أغاليط الرواة لعلي بن حمزة البصري (المتوفى سنة 375هـ) وشرح ما يقع فيه التصحيف والتحريف لأبي أحمد العسكري (المتوفى سنة 382هـ) ...

-ولمعرفة كلمة معربة يرجع إلى الكتب المؤلفة في هذا الباب المعرب للجواليقي (المتوفى سنة 540ه) وشفاء الغليل فيما في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي (المتوفى سنة 1069هـ) وقصد السبيل فيما في العربية من الدخيل للمحبي (المتوفى سنة 1111هـ)

-ولمعرفة ما يخص خلق الإنسان يرجع إلى كتب خلق الإنسان للأصمعي (المتوفى سنة 216هـ) وللزجاج (المتوفى سنة 311ه) ولثابت بن أبي ثابث (المتوفى في القرن 3ه) وللإسكافي (المتوفى سنة 420ه) ...