أَنَّ عُمَرَ ، بَعَثَ مُعَاذًا سَاعِيًا عَلَى بَنِي كِلَابٍ ، أَوْ عَلَى سَعْدِ بْنِ دِينَارٍ ، فَقَسَمَ فِيهِمْ شِيَاهًا حَتَّى لَمْ يَدَعْ شَيْئًا ، حَتَّى جَاءَ بِحِلْسِهِ الَّذِي خَرَجَ بِهِ عَلَى رَقَبَتِهِ ، فَقَالَتِ امْرَأَتَهُ : مَا جِئْتَ بِهِ مَا يَأْتِي بِهِ الْعُمَّالُ وَمَنْ عُرَاضَةُ أَهْلِيهِمْ ؟ فَقَالَ : كَانَ مَعِي ضَاغِطٌ . فَقَالَتْ : قَدْ كُنْتَ أَمِينًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَعِنْدَ أَبِي بَكْرٍ ، فَبَعَثَ مَعَكَ عُمَرُ ضَاغِطًا . فَقَامَتْ بِذَلِكَ فِي نِسَائِهَا ، وَاشْتَكَتْ عُمَرَ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ عُمَرُ ، فَدَعَا مُعَاذًا ، فَقَالَ : " أَنَا بَعَثْتُ مَعَكَ ضَاغِطًا ؟ " فَقَالَ : لَمْ أَجِدْ مَا أَعْتَذِرُ بِهِ إِلَيْهَا إِلَّا ذَلِكَ . فَضَحِكَ عُمَرُ ، وَأَعْطَاهُ شَيْئًا ، وَقَالَ : " أَرْضِهَا بِهِ "
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ دَاوُدَ ، ثنا أَبُو عُبَيْدٍ ، ثنا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي الْأَبْيَضِ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، وَزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، أَنَّ عُمَرَ ، بَعَثَ مُعَاذًا سَاعِيًا عَلَى بَنِي كِلَابٍ ، أَوْ عَلَى سَعْدِ بْنِ دِينَارٍ ، فَقَسَمَ فِيهِمْ شِيَاهًا حَتَّى لَمْ يَدَعْ شَيْئًا ، حَتَّى جَاءَ بِحِلْسِهِ الَّذِي خَرَجَ بِهِ عَلَى رَقَبَتِهِ ، فَقَالَتِ امْرَأَتَهُ : مَا جِئْتَ بِهِ مَا يَأْتِي بِهِ الْعُمَّالُ وَمَنْ عُرَاضَةُ أَهْلِيهِمْ ؟ فَقَالَ : كَانَ مَعِي ضَاغِطٌ . فَقَالَتْ : قَدْ كُنْتَ أَمِينًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ ، وَعِنْدَ أَبِي بَكْرٍ ، فَبَعَثَ مَعَكَ عُمَرُ ضَاغِطًا . فَقَامَتْ بِذَلِكَ فِي نِسَائِهَا ، وَاشْتَكَتْ عُمَرَ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ عُمَرُ ، فَدَعَا مُعَاذًا ، فَقَالَ : أَنَا بَعَثْتُ مَعَكَ ضَاغِطًا ؟ فَقَالَ : لَمْ أَجِدْ مَا أَعْتَذِرُ بِهِ إِلَيْهَا إِلَّا ذَلِكَ . فَضَحِكَ عُمَرُ ، وَأَعْطَاهُ شَيْئًا ، وَقَالَ : أَرْضِهَا بِهِ قَالَ حَجَّاجٌ : قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : وَأَنَا أَقُولُ إِنَّ قَوْلَهُ ضَاغِطًا : يَعْنِي بِهِ رَبَّهُ عَزَّ وَجَلَّ