أرشيف الإسلام - موسوعة الحديث - حديث ( أَغْلِقُوا الْبَابَ ، وَأَوْكُوا السِّقَاءَ ، وَأَكْفِئُوا الْإِنَاءَ ، أَوْ) - المطالب العالية للحافظ بن حجر حديث رقم: 2707

989

عَنْ أَبِيهِمَا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ بَابَ حُجْرَتِهِ ، فَلْيُسَمِّ ، فَإِنَّهُ يَرْجِعُ قَرِينُهُ الَّذِي مَعَهُ مِنَ الشَّيْطَانِ ، فَإِذَا دَخَلْتُمْ حُجْرَتَكُمْ ، فَسَمُّوا يَخْرُجْ سَاكِنُهَا مِنَ الشَّيَاطِينِ ، فَإِذَا رَحَلْتُمْ ، فَسَمُّوا عَلَى أَوَّلِ حِلْسٍ تَضَعُونَهُ عَلَى دَوَابِّكُمْ ، لَا يُشْرِكُكُمُ الشَّيْطَانُ فِي مَرْكَبِهَا ، فَإِذَا أَنْتُمْ لَمْ تَفْعَلُوا شَرَكَكُمْ ، وَإِذَا أَكَلْتُمْ ، فَسَمُّوا ، حَتَّى لَا يُشْرِكَكُمْ فِي طَعَامِكُمْ , فَإِنَّكُمْ إِنْ لَمْ تَفْعَلُوا شِرْكِكُمْ فِي طَعَامِكُمْ ، وَلَا تُبَيِّتُوا الْقُمَامَةَ مَعَكُمْ فِي حُجَرِكُمْ ، فَإِنَّهَا مَقْعَدُهُ ، وَلَا تُبَيِّتُوا الْمِنْدِيلَ فِي بُيُوتِكُمْ ، فَإِنَّهَا مَضْجَعُهُ ، وَلَا تَفْتَرِشُوا الْوَلَايَا الَّتِي عَلى ظُهُورَ الدَّوَابِّ ، وَلَا تَسْكُنُوا بُيُوتًا غَيْرَ مُغْلَقَةٍ ، وَلَا تَبِيتُوا عَلَى سُطُوحٍ غَيْرَ مُحَوَّطٍ ، فَإِذَا سَمِعْتُمْ نُبَاحَ الْكَلْبِ ، وَنَهِيقَ الْحِمَارِ ، فَاسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ ، فَإِنَّهُ لَا يَنْهَقُ حِمَارٌ ، وَلَا يَنْبَحُ كَلْبٌ إِلَّا حِينَ يَرَاهُ "

قَالَ عَبْدُ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنَا حَرَامُ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنِ ابْنَيْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِيهِمَا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ : إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ بَابَ حُجْرَتِهِ ، فَلْيُسَمِّ ، فَإِنَّهُ يَرْجِعُ قَرِينُهُ الَّذِي مَعَهُ مِنَ الشَّيْطَانِ ، فَإِذَا دَخَلْتُمْ حُجْرَتَكُمْ ، فَسَمُّوا يَخْرُجْ سَاكِنُهَا مِنَ الشَّيَاطِينِ ، فَإِذَا رَحَلْتُمْ ، فَسَمُّوا عَلَى أَوَّلِ حِلْسٍ تَضَعُونَهُ عَلَى دَوَابِّكُمْ ، لَا يُشْرِكُكُمُ الشَّيْطَانُ فِي مَرْكَبِهَا ، فَإِذَا أَنْتُمْ لَمْ تَفْعَلُوا شَرَكَكُمْ ، وَإِذَا أَكَلْتُمْ ، فَسَمُّوا ، حَتَّى لَا يُشْرِكَكُمْ فِي طَعَامِكُمْ , فَإِنَّكُمْ إِنْ لَمْ تَفْعَلُوا شِرْكِكُمْ فِي طَعَامِكُمْ ، وَلَا تُبَيِّتُوا الْقُمَامَةَ مَعَكُمْ فِي حُجَرِكُمْ ، فَإِنَّهَا مَقْعَدُهُ ، وَلَا تُبَيِّتُوا الْمِنْدِيلَ فِي بُيُوتِكُمْ ، فَإِنَّهَا مَضْجَعُهُ ، وَلَا تَفْتَرِشُوا الْوَلَايَا الَّتِي عَلى ظُهُورَ الدَّوَابِّ ، وَلَا تَسْكُنُوا بُيُوتًا غَيْرَ مُغْلَقَةٍ ، وَلَا تَبِيتُوا عَلَى سُطُوحٍ غَيْرَ مُحَوَّطٍ ، فَإِذَا سَمِعْتُمْ نُبَاحَ الْكَلْبِ ، وَنَهِيقَ الْحِمَارِ ، فَاسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ ، فَإِنَّهُ لَا يَنْهَقُ حِمَارٌ ، وَلَا يَنْبَحُ كَلْبٌ إِلَّا حِينَ يَرَاهُ

موسوعة الحديث | كتاب المطالب العالية للحافظ بن حجر | حديث رقم : 2707

أحاديث أخرى متعلقة