في هذا الأثرِ يقولُ عامِرٌ الشَّعْبيُّ: "كان عَلِيٌّ رَضِي اللهُ عَنه يَرزُقُ النَّاسَ"، أي: يُعطِيهم مِن جُملةِ العَطاءِ الَّتي يُفرِّقُها بينَهم "الطِّلاءَ"، وهو: الشَّرابُ المَطبوخُ مِن العِنبِ حتَّى يَجمُدَ ويتَماسَكَ، "يقَعُ فيه الذُّبابُ، ولا يَستَطيعُ أنْ يَخرُجَ منه"، أي: إنَّ صِفتَه الَّتي يَحِلُّ عليها هي إذا ما وقَع فيه الذُّبابُ لا يَستطيعُ أنْ يَخرُجَ منه؛ لغِلْظَتِه وشِدَّةِ تَماسُكِه، وهو ما يُعرَفُ بتَبخُّرِ ثُلثَيه مِن النَّارِ، ويَبقى الثُّلثُ.وفي الأثَرِ: مَشروعيَّةُ شَرابِ الطِّلاءِ وما عُصِرَ مِنَ العِنَبِ إذا طُبِخَ وذَهَب عنه الخَبثُ والسُّكرُ .

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ كَانَ عَلِيٌّ رضى الله عنه يَرْزُقُ النَّاسَ الطِّلاَءَ يَقَعُ فِيهِ الذُّبَابُ وَلاَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يُخْرَجَ مِنْهُ ‏.‏

It was narrated that Ash-Sha'bi said:'Ali, may Allah be pleased with him, used to give the people thickened grape juice into which flies would fall and not be able to get out again

Telah mengabarkan kepada kami [Suwaid] ia berkata; telah memberitakan kepada kami [Abdullah] dari [Jarir] dari [Mughirah] dari [Asy Sya'bi] ia berkata, ' [Ali] memberikan minuman perasan nabidz kepada orang-orang, yang jika ada lalat jatuh dan masuk ke dalamnya maka tidak akan bisa keluar lagi

সুওয়ায়দ (রহঃ) ... শা'বী (রহঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আলী (রাঃ) লোকদেরকে দ্রাক্ষারস পান করাতেন, আর তা এত গাঢ় হতো যে, যদি তাতে মাছি পতিত হতো, তবে সে বের হতে পারতো না।