في هذا الحديثِ يُخبِرُ جابِرُ بنُ عبدِ اللهِ رَضِي اللهُ عَنهما: "أنَّ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم رَقِيَ على الصَّفا"، أي: صَعِد عليه، "حتَّى إذا نظَر إلى البيتِ كَبَّر"، أي: حتَّى إذا رأَى الكَعبةَ مِن مَوْضِعِ وُقوفِه على جبَلِ الصَّفا، قال: اللهُ أَكبَرُ، والمرادُ: أنَّ المرْءَ يَنبَغي عليه إذا أتَى إلى الصَّفا برَز فيه إلى مَكانٍ يَرى منه الكَعبةَ فيتوجَّهُ إليها بالذِّكرِ والدُّعاءِ، وكان مِن هَدْيِ النَّبيِّ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم إذا ما أراد السَّعيَ بينَ الصَّفا والمروَةِ، أن يَخرُجَ إلى جبَلِ الصَّفا، ويقولَ: نَبدَأُ بما بدَأ اللهُ به، ويَقرَأُ: {إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ}[البقرة: 158].

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا جَابِرٌ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ رَقِيَ عَلَى الصَّفَا حَتَّى إِذَا نَظَرَ إِلَى الْبَيْتِ كَبَّرَ ‏.‏

Jabir narrated that:the Messenger of Allah climed up As-Safa until he could see the House, then he said Takbir

Telah mengabarkan kepada kami [Ya'qub bin Ibrahim], ia berkata; telah menceritakan kepada kami [Yahya bin Sa'id], ia berkata; telah menceritakan kepada kami [Ja'far bin Muhammad], ia berkata; telah menceritakan kepadaku [ayahku], ia berkata; telah menceritakan kepada kami [Jabir] bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam menaiki Shafa dan Marwah hingga dapat melihat Ka'bah, dan beliau bertakbir

جابر رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم صفا پر چڑھے یہاں تک کہ جب آپ نے بیت اللہ کو دیکھا، تو آپ نے تکبیر کہی۔

ইয়াকূব ইবন ইবরাহীম (রহঃ) ... জাবির (রাঃ) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সাফায় আরোহণ করে যখন তিনি বায়তুল্লাহর প্রতি তাকান তখন তাকবীর বলেন।