عَنْ أَبِي مُوسَى ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " فَنَاءُ أُمَّتِي بِالطَّعْنِ وَالطَّاعُونِ " قِيلَ لَهُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الطَّعْنُ قَدْ عَرَفْنَاهُ فَمَا الطَّاعُونُ ؟ قَالَ : " وَخْزُ أَعْدَائِكُمْ مِنَ الْجِنِّ ، وَفِي كُلٍّ شَهَادَةٌ "
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَعْدَانَ ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنِي شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثنا أَبُو عَرُوبَةَ ، وَأَبُو مَعْشَرٍ قَالَا : ثنا عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ ، ثنا أَبُو حَنِيفَةَ ، ح وَثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْحُسَيْنِ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدَانَ ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَفَّانَ ، ثنا أَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ ، ح وَثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْأَهْوَازِيُّ ، ثنا عَبْدَانُ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ عِيسَى ، ثنا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ ، عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ ، ح وَثنا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثنا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، ح وَثنا أَبُو عَمْرِو بْنُ حَمْدَانَ ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثنا يَحْيَى بْنُ طَلْحَةَ ، ثنا شَرِيكٌ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ عَائِشَةَ ، ح وَثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَعْدَانَ ، ثنا مَعْدَانُ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنِي جَدِّي ، شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي ( . . . ) ، عَنْ زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ ، ح وَثنا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ ، ثنا سَلْمُ بْنُ عِصَامٍ ، عَنْ عَمِّهِ ، ثنا الْحَكَمُ بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ زُفَرَ ، عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ ، ح وَثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثنا عَمْرُو بْنُ سَعِيدٍ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ ، ثنا أَبُو حَنِيفَةَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ ، ح وَثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْمُقْرِئِ ، ثنا مُفَضَّلُ الْجَنَدِيُّ ، ثنا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّاشِيُّ ، ثنا الْمُقْرِئُ ، ثنا أَبُو حَنِيفَةَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ ، ح وَثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، ثنا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ ، ثنا أَبُو فَرْوَةَ ، ثنا أَبِي ، ثنا سَابِقٌ ، ثنا أَبُو حَنِيفَةَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ ، كُلُّهُمْ قَالَ : عَنْ أَبِي مُوسَى ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ : فَنَاءُ أُمَّتِي بِالطَّعْنِ وَالطَّاعُونِ قِيلَ لَهُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الطَّعْنُ قَدْ عَرَفْنَاهُ فَمَا الطَّاعُونُ ؟ قَالَ : وَخْزُ أَعْدَائِكُمْ مِنَ الْجِنِّ ، وَفِي كُلٍّ شَهَادَةٌ لَفْظُ سَعِيدِ بْنِ الصَّلْتِ ، وَالْبَاقُونَ مِثْلُهُ وَقَدْ تَقَدَّمَ اخْتِلَافُ أَصْحَابِ أَبِي مُوسَى فِي هَذَا الْحَدِيثِ فِي تَرْجَمَةِ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ ، رَوَاهُ : حَمْزَةُ ، وَالْحَسَنُ بْنُ الْفُرَاتِ ، وَأَبُو يُوسُفَ ، وَأَسَدُ بْنُ عَمْرٍو ، وَالْحِمَّانِيُّ ، وَسَعِيدُ بْنُ أَبِي الْجَهْمِ ، وَأَيُّوبُ بْنُ هَانِئٍ ، وَسَابَقٌ ، وَيُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ